1 
MOLLUSQUES TERRESTRES ET FLUVIATILES. 407 
Axe columellaire inconnu. 
Longueur totale de la co({uille, ty millimètres; plus grand diamètre, i/3 milli- 
mètres. Longueur de l’ouverture, prise en sens oblique, un pen moins de 2 milli- 
mètres. 
r 
Habilat. Mexique, environs de Cordova, dans l’Etat de Vcra Cruz (A. Salle). 
Ohservalions. Cette es[)èce, gi’êle et subulèc comme le Cylindrella polygjjra, s’en 
distinguo par son test diaphane et luisant, par le faible développement de ses stries et 
par son ouverture obli([uement piriforme; l’autre espèce est terne et opaque, marquée 
de costulations filiformes, assez fortes, bien visibles, et son ouverture est jiresipie cir- 
culaire. 
Dans la deuxième édition des Heliceen d’AlbersQ M. E. von Martens, trompé par 
l'intégrité de la spire de ces deux esjièces, les comprend, à tort selon nous, dans sa 
division des Holospira. MM. Adams ont commis une erreur analogue en rangeant’^ 
dans le sous-genre Accra, d’Albers, quelques Cylindrelks des Antilles, et notamment 
les Cylindrella scalarina, Sbuttleworth , et Cylindrella Philippiana, Pfeilfer. Toutes ces 
diverses espèces sont de véritables Cylindrelles, à spire exceptionnellement dépourvue 
de troncature, contrairement à ce qui a lieu chez la plupart de leurs congénères. 
4. CtLI.NDRELLA SwIFTIAAA, Grosse. 
(PI. XVII, 1/1, i/( a et ilih.) 
Cylindrella Sxvifüuna, Crosse, Jonvn. de Conchyliologie, vol. XI, p. 388 , iSCS. 
Cylindrella Swifliann, Crosse, Jonrn. de Conchyliologie , vol. XV, |). aoo, [il. V, llg. 5 {Jig. mcdiocris), 1867. 
Cylindrella Swifliana, PfeilTer, Monog. Heliceorum, vol. VI, [). 870, 1808, 
Testa vix rùnala, j'usiformi-iurrila , elmiffala, lennis, siihpcUuckk , costuUs minutis, confertmimis , albidis. 
Idc et ilUc eoanidis lor^ituduialUer impressa, suh costuhs sericea, castaueo-cornea; spira gracilis , Integra, 
apice rotundnto, suhmamillato ; sutura impressa; anfraclus ai convexi, embnjonales 1 ija Iceves , nilidi, brnn- 
nei, cœterl angustl, costuhs albidis, passim deficienlibus variegati, ullimus sut breviler solutus, dcorsum parum 
protracius, dorso et bnsi obsolète subangulatus ; aperturn subangulato-rotuiidata , vix obliijua, intus pallide. cas- 
tnnea ; peristoma continuum , unditjue breviter expnnsum, rejlexiuscidum , albidum. 
Axis. . .? 
Longitudo 18 milL, diam. mnj. a ija mill. — Aperturn cum peristomate oblujue a mill. longa ((]o[\, 
(Grosse). 
Habitat in republica Mexicana? 
Coquille pourvue d’une fente ombilicale peu accusée, turriculée, fusiforme, élan- 
cée, mince, subtranslucide, ornée de petites costulations longitudinales, très-serrées, 
excessivement fines, légèrement arquées, blanchâtres, et disparaissant çà et là pour ne 
' Heliceen, él. Martens. p. ho, 1860. — " Gênera, vol. II, p. 177, i 8 . 58 . 
4 
