CYPniMDES. 
167 
formes bâtardes et par là indécises lui des noms qui leur ont 
('té jusqu’ici successivement attribués, noms qui tous ont le tort 
d’aflicber ou l’importance d’un genre ou le degré de constance 
d’une espèce , je composerai, pour désigner ces hybrides, des 
mots qui rappellent : d’un coté le ou les genres auxquels ils se 
rattachent, de l’autre les espèces-mères qui leur ont donné 
naissance. Ces noms composés seront appelés à remplacer les 
caractéristiques génériques, et ce sera à la description des 
sujets hybrides de montrer les relations, de prouver le mélange 
et de faire ressortir les caractères intermédiaires. 
Le premier qualificatif sera formé : ou par le nom du genre 
auquel appartiennent les espèces souclies accompagné du mot 
iiotlms (bâtard), lorsqu’il s’agira d’un hybride congénère, ou 
d'un composé des noms des deux genres réunis, celui dont le 
métis se rapproche le plus étant le second, alors qu’il s’agira 
d’un hybride digénère. Le second qualificatif sera formé, à son 
tour, des noms spécifiques des deux espèces-mères, que l’origine 
soit simple ou double au point de vue générique. Les (larties 
composantes des deux qualificatifs seront réunies par un tiret. 
l)our accuser à première vue l'origine mixte du poisson en 
(piestion. A côté de l’avantage que je trouve dans ce mode de 
déuominatiou des formes bâtardes eu général, eu égard à la 
position de celles-ci dans la classification, je vois encore la faci- 
lité d’indiquer, par le nom même, au moyen de l’interversion 
possible des termes de chaque qualificatif, lequel des genres ou 
laquelle des espèces-mères a prédominé dans le mélange. 
De même que j’ai distingué jusqu’ici les espèces succinctement 
décrites, comme éti'angères, par l’absence de numéro d’ordre, 
je distinguerai aussi les hybrides ((ui n’ont point encore été 
trouvés eu Suisse, par le' défaut de numéro eu tête ; tandis que 
les hybrides dont la présence a été constatée poi-teront à la 
fois les deux numéros des espèces-mères. 
Après cela, j’ai cherché à trouver quelques nouveaux carac- 
tères qui pussent m’aider pour l’établissement des genres, 
ih^s espèces et des vaiâétés, dans les formes de quelques pièces 
solides faciles à examiner, dans la meule pharyngienne, dans 
le maxillaire supérieur et dans les sous-orbitaires. Ces trois 
lioints de comjjaraison, non seulement m'ont facilité souvent 
