HYBRIDE. 
199 
Cyprisi's KoLL.Ymi, Heckei, l’eber einige neiie Cyprinen; Ann. Wien. 
Mus. I, 1835, p. 223, tab. XIX, fig. 2. — Xovdmann, Faune Pont. Deinid. 
Voy. Russ. mérid. III, I8i0, p. 378, pl. XXI, lig. I. — Cuv. et Val. XVI, 
p. 76, pl. 358. — Schinz, Europ. Fauna, II, p. 299. — Blanchard, Pois- 
sons de France, p. 331, llg. 66. — Cyprincs stri.vtus, Holandre, Faune 
de la Moselle, p. 232. — De Selijs, Faune belge, p. 198. pl. 9. — Schœlfer, 
Moselfauna, p. 298. — Cypri.sus eratus? De Selys, Faune belge, p. 197. — 
Carpio Kollarii,' Heckei, Veraeichn. der Fische des Donaugebiets, p. 29. 
— Heckei et Kner, Süsswasserfische, p. 63, fig. 27 et 28. — Kessler, 
Bull. Soc. Nat. Moscou, 1859, p. 523. — Dyhowsky, Cyprinoiden Livlands, 
1862, p. 55 et 61. — Siebold, Süsswasserfische, p. 91, fig. 2. — Carpio 
S iEBOLDii, Jâckel, Fische Bayerns; Abhdig. des zool.-min. Ver. in Regensb.. 
lleft 9, 1863. 
Je n’ai pas constaté, jusqu’ici, la présence de cet hybride 
en Suisse, aussi n’eu aurais-je pas parlé, si des liens intimes ne 
le rattachaient à notre Carpe et si le prof, de Siebold ne l’avait, 
par erreur je crois, cité comme devant habiter les étangs de 
notre pays K 
De nombreuses observations et comparaisons ont prouvé, 
dans ces dernières années, que l’opinion des pêclieims, si sou- 
vent trompeuse, était cependant juste, quand elle faisait de ce 
lioisson, connu en France sous le nom de Carreau et en Allema- 
gne sous celui de KarpJ-Gareisl, un simple produit bâtard de 
la Carpe et du Carassin. Pour peu que l’on jirenne, en effet, en 
considération les formes et les proportions, constamment inter- 
médiaires, des barbillons, de la tête, du corps et des nageoires, 
ainsi que la forme et le nombre ou la disposition toujours varia- 
bles des dents de ce Cyprin, il devient difficile de ne pas y voir 
un mélange confus des principaux caractères du Cyprinus 
Carpio et du Carassiiis mdgaris. Toutefois, les auteurs qui ont 
le plus travaillé à démpntrer l’origine mixte de ce poisson, 
Dyhou'sky^ et de SiehoUV ■ par exemple, ont eu le tort de 
maintenir au rang de genre particulier une forme qui peut à 
jieine porter le titi’e d’espèce. Comme je l’ai dit plus haut, le 
genre Carpio de Heckei ne peut pas se soutenir. .Bien que le 
Carreau rappelle, le plus souvent, la Carpe, à l’extérieur, il 
' Süsswasserfische; Tabellarische Uebersicht, p. 396. 
* Cyprinoiden Livlands, p. 55. 
“ Süsswasserfische, p. 91. 
