568 
FAUNE DES VERTEBKES. 
Coloration des faces supérieures olivâtre ou d’un gris brun 
tirant plus ou moins sur le jaunâtre, le verdâtre, le bleuâtre 
ou le noirâtre; toutes teintes se fondant, sur les flancs, 
d’abord en un gris jaunâtre plus pâle à reflets argentés ou 
dorés, puis eu un blanc argenté plus ou moins pur ou légè- 
rement jaunâtre. Les faces iufériem'es d’un blanc argenté, 
parfois légèrement jaunâtres. Les côtés de la tête argentés 
et dorés, avec des reflets nacrés. La plupart du temps une 
tache noire ou noirâtre, plus ou moins apparente, allongée 
obliquement derrière l’opercule et jusqu’au-dessus des pec- 
torales. Le bord libre de toutes les écailles latérales généra- 
lement pointillé de uoii’âtre ou de verdâtre foncé. 
Nageoires dorsale et caudale volontiers sombres, comme 
le dos; la première cependant, souvent plus claire, soit d’un 
gris jaunâtre ou rougeâtre, dans le bas, et brunâtre ou noi- 
râtre sur la moitié ou les deux tiers supérieurs ; la seconde 
fréquemment aussi olivâtre, ou d’un brun tantôt verdâ- 
tre, tantôt légèrement rougeâtre, avec les extrémités noi- 
râtres; parfois une légère bande bleuâtre sur la tranche de 
cette dernière. Les ventrales et l’anale, suivant l’âge, les 
époques et les conditions locales, jaunes, roses, d’un rouge 
orangé, ou d’un rouge légèrement rembruni, ou encore 
quelquefois légèrement mâchurées. Les pectorales volon- 
tiei’s un peu plus pâles, jaunâtres ou d’un rouge moins 
éclatant et, assez souvent aussi, plus ou moins mâchui-ées 
ou noirâtres vers le bout, chez les jeunes surtout. 
Iris d’un blanc argenté parfois légèrement jaunâtre et 
sali de noirâtre ou de verdâtre foncé, dans le haut ; un cercle 
jaune autour de la pupille. 
Dimensions fortes, dans le genre. Ce poisson atteint, en effet, 
dans plusieurs de nos lacs inférieurs, â un poids de quatre, 
six, huit et même neuf livres, soit, suivant les localités, 
2 à 4 '/j kilog., avec une taille maximale de 50 à 65 centi- 
mètres environ '. Comme d’ordinaire, l’augmentation de 
poids se traduit plutôt par un élargissement que par un 
‘ C’est à tort que le Conservateur suisse, de 1814, signale des Chevaines 
du poids de trente livres dans le lac Léman. 
