COH. A N NE CT US . BALLEOIDES. 
159 
Noms vulgaires : Balle ou B allen , Baldegir et Hallwyl : autrefois Hegling 
ou Hàgling, selon Wagner (Helv. cur. 211) et Schinz (Fauna 
Helv. 162).' 
Corps fusiforme moyennement comprimé, plus ou moins élevé 
et graduellement voûté en avant de la dorsale, chez l’adulte, 
quoique toujours assez atténué aux deux extrémités; d’une 
hauteur maximale, au poisson sans la caudale, le plus sou- 
vent comme 1 : 3,70 — 4,65, suivant les individus des lacs de 
Baldegg ou de Hallwyl, ainsi que selon l’âge plus ou moins 
avancé, voire même parfois 4.80 chez des jeunes plus élan- 
cés. — Le pédicule caudal relativement étroit et allongé. 
Tête plutôt grande, quasi-plane ou faiblement convexe et assez 
déclive, un peu plus courte que la hauteur du corps chez 
l’adulte de Baldegg, à peu près égale chez les sujets de Hall- 
wyl plus petits, soit d’une longueur latérale, au poisson 
sans la caudale, généralement comme 1 : 4,35 — 4,80. — 
Museau conique, plutôt étroit, plus ou moins carrément 
tronqué ou subarrondi à l’ extrémité. — Bouche parfois fran- 
chement terminale, plus souvent légèrement en dessous, 
ou subterminale. — Intermaxillaire vertical ou subvertical, 
médiocrement ou plutôt peu élevé, selon les individus de 
Baldegg ou de Hallwyl. — Maxillaire un peu arqué et 
retroussé, avec un coude assez reculé, de largeur moyenne 
et parvenant volontiers softs le bord antérieur de l’œil ou à 
peu près. — Opercule moyen, assez large. — Œil relative- 
ment grand, d’un diamètre^ à la longueur latérale de la tête, 
comme 1 : 3,85 — 4,15, chez des individus adultes ou jeunes 
de taille moyenne. — Espace préorbitaire égal au diamètre 
de l’œil ou très légèrement plus grand, chez l’adulte. 
Branchiospines semblables chez les sujets des deux lacs ; plutôt 
allongées et assez nombreuses, quoique relativement peu 
serrées, soit sur un appareil branchial un peu plus ouvert 
que chez la majorité des représentants du C. Wartmanni ; 
au nombre ordinaire de 33 à 38 sur le premier arc; les plus 
grandes, vis-à-vis de celui-ci, comme 1 : 4,30 — 4,75, avec 
14-18 (20) denticules latéraux. Généralement 24 à 31 épines 
sur le quatrième arc. 
