366 
FAUNE DES VERTÉBRÉS. 
Il paraît avéré que les Truites de mer, ainsi que les Saumons, 
ne quittent pas toutes tous les ans l’eau salée pour venir frayer 
en eau courante, et que ces poissons restent parfois un an ou 
deux sans concourir à la reproduction de leur espèce; il n’y 
aurait donc rien d’ étonnant à ce que pareilles irrégularités se 
retrouvassent chez les Truites d’eau douce, exagérées même 
dans certaines conditions locales, et puissent expliquer, par 
analogie, l’infécondité temporaire de beaucoup de ces dernières, 
qu’elles descendent de la Truite de mer, ce qui est bien possi- 
ble, ou qu’elles appartiennent à une espèce originairement dis- 
tincte. Cependant, semblables abstentions momentanées ne suf- 
fisent pas à motiver les différences de structure que nous avons 
signalées, dans le vomer en particulier, chez certaines Truites 
argentées demeurées stériles depuis quelques années, et il est 
difficile d’admettre que ces modifications assez profondes dispa- 
raissent complètement sous l’influence d’un retour plus ou 
moins tardif à la fécondité, encore moins que ces différences 
paraissent et disparaissent annuellement chez le même individu, 
selon qu’il est capable ou non de reproduction. 
Il faut donc distinguer entre Truites temporairement infé- 
condes et Truites stériles de naissance , et admettre que les trans- 
formations morphologiques qui accompagnent la stérilité, alors 
que celle-ci frappe l’individu avant l’âge de fécondité et per- 
siste plusieurs années durant sa croissance, résultent le plus 
souvent d’un défaut , accidentel ou héréditaire , des transforma- 
tions diverses qui, dans les formes de différentes parties de la 
tête et du corps, accompagnent d’ordinaire dans les deux sexes 
le développement des organes de la génération. 
J’ai dit plus haut, h l’article 8. Salar , que l’on prend depuis 
quelques années dans le Léman des Saumons plus ou moins 
modifiés par l’habitat constant en eau douce. Les Truites 
maintenant en question, bien qu’avec certaine ressemblance 
extérieure, s’en distinguent cependant à divers égards, comme 
on peut le voir eu comparant les descriptions des uns et des 
autres. Voyez, en particulier, quant aux voraers : PI. III, fig. 17, 
le vomer d’une jeune Truite bleue inféconde du Léman; fig. 10, 
celui d’une jeune Truite féconde de même taille, du Rhône; 
fig. 5 et 6, les vomers de deux Saumons du Rhin modifiés par 
