SALVELliNUS UMBLA. 
401 
En dehors de V époque des amours : les faces dorsales et le 
haut des flancs généralement d’un gris olivâtre, souvent 
avec des reflets lilacés ou bleuâtres; les côtés du corps d’un 
gris argenté pâle ou, comme les faces inférieures, d’un blanc 
laiteux plus ou moins argenté, jaunâtres ou légèrement ro- 
sâtres. Le dos et les flancs parfois sans taches, le plus sou- 
vent semés plus ou moins de points pâles, soit de petites 
macules arrondies, blanchâtres, jaunâtres ou rougeâtres, 
ou à. reflets bleuâtres, ou entourées d’une auréole claire, 
ou encore pâles avec un point rougeâtre au centre ; les côtés 
de la tête volontiers un peu irisés; souvent une tache bleue 
ou noirâtre sur les côtés du museau. Les nageoires dorsale 
et caudale d’un gris jaunâtre; les inférieures jaunes ou jau- 
nâtres, avec les premiers rayons pâles. Iris d’un blanc 
argenté jaunâtre et plus ou moins mâchuré. — La femelle 
généralement moins colorée que le mâle. — Les jeunes volon- 
tiers plus pâles et souvent plus tachetés de clair. 
Livrée de noces , chez les mâles : les faces supérieures géné- 
ralement plus sombres, d’un gris- olivâtre plus ou moins 
foncé, avec ou sans taches charbonneuses ou noirâtres, voire 
même parfois d’un bronzé noirâtre ; les faces latérales et 
inférieures d’un jaune orangé ou d’un orangé rougeâtre; les 
petites macules claires alors plus ou moins dissimulées ou 
apparentes sur le dos et les flancs. Les parties latérales et 
inférieures de la tête, ainsi que la mandibule et les bran- 
chiostèges, d’un noir verdâtre ou noires. La dorsale brunâ- 
tre, plus ou moins maculée oumâchurée de noir; la caudale 
grise ou noirâtre, souvent un peu blanchâtre sur les côtés 
et plus ou moins lavée d’orangé vers le centre; les pectora- 
les, les ventrales et l’anale, d’un orangé rougeâtre, avec les 
premiers rayons comme empâtés dans une enveloppe semi- 
cartilagineuse d’un blanc pur tranchant vivement sur la 
couleur orangée. L’iris volontiers brun, avec un cercle doré 
autour de la pupille. 
Femelles en noces : leur livrée, moins variable, est assez 
généralement grise ou beaucoup plus pâle. Cependant, elle 
se rapproche un peu de celle du mâle, à l’époque du rut, chez 
de vieilles femelles ; celles-ci présentent alors parfois quel- 
26 
T. Y. 
