406 
FAUNE DES VERTÉBRÉS. 
tout semblables sur tous les points de quelque importance. 
Des différences de taille et de proportions, à âge égal, provien- 
nent souvent, comme chez d’autres poissons, la Truite en par- 
ticulier, ou d’une alimentation plus ou moins riche, ou de l’âge 
et des dimensions différentes des mères qui ont donné naissance 
aux jeunes individus comparés. 
Le Salvelinm Umbla des lacs de Zoug et Égeri présente 
cependant, à d’autres égards, un intérêt particulier, en ce sens 
qu’il paraît donner assez souvent naissance à une forme stérile 
de l’espèce qui, sous le nom local de Zwick , fait à peu près le 
pendant de la Truite distinguée dans nos lacs sous les noms de 
Schtveb et de Sïlber for elle. Dans le mémoire manuscrit cité plus 
haut du pêcheur Anton Stadler de Zoug (1865), le Zwick est 
indiqué comme rare, comme portant des écailles plus petites 
que le Rôthel ordinaire, comme plus délicat, soit mourant géné- 
ralement en réservoir peu d’heures après sa capture, et comme 
devant frayer probablement à une époque plus hâtive. Le 
D r F. Kaiser de Zoug, excellent observateur, m’a assuré de son 
côté que l’on rencontre assez souvent, dans ce lac, des sujets du 
Rothél qui, connus sous le nom de Zwick, ne portent jamais 
d’œufs et qu’il considère comme une forme stérile de l’espèce. 
Je regrette de n’avoir pu me procurer de semblables sujets, 
pour les soumettre à un examen plus détaillé et voir s’il n’y 
avait pas peut-être chez eux des indices de bâtardise '. 
Heckel (Beitrâge zu don Gattungcn Salmo, etc.) avait créé, 
sur des variétés de Y Umbla et sous les noms de S. distichus et 
S . monostichus, deux espèces qu’il a lui-même rangées par la 
suite dans la synonymie de notre espèce unique. 
De Siebold (Süsswasserfische, p. 287) a signalé l’erreur de 
Bloch qui a décrit, sous le nom de S. Goedenü, une femelle 
à museau relativement obtus du S. salvelinus , et a montré 
comment divers auteurs ont tour à tour rangé sous le même 
nom de S. Goedenü : un jeune Salmo Salar, un individu de la 
Traita Traita et une Truite ordinaire Trutta Fario. 
1 Hartmann : Helv. Ichtkyol, p. 130, avait déjà signalé, d’après les 
pêcheurs, la présence d’individus asexués ( Geschlechtslose ) de son 
S. salvelinus , dans le lac d’Egeri. 
