122 
Sie $äfer. '£e trauteren. f etl-cj f er. 
£odj unb fdjicbt eg mit beut Stiiffel tief hinein, $£)ieg geßhicljt aber 311 einer geit, bie aug: 
vcidCjt, um bie SSuttbe kcrnarbeit 31t laffeit, fo Weit Wenigßeitg, baß man genau f)in[el)en muß, 
um eine ciuftige SSerlepuitg Wahrneljmen 3U foulten. SSont SJfai au treibt fid) bcr $äfer auf 
IpafclÖüfdjctt uub (Sieben untrer, aber nicht aug korjäljrigen Sarkeit entfproffeit; beim biefe liegen 
nach beit gemalten (Srfatyruitgeit big guin 3 >utti be» nädjßeit $al)i‘cg, kerWaubelit ßd) bann erft 
3iir 5 ßitppe, aug irclcber ber ®äfcr im Slugüß augfdjlüpft mtb itod) gitm Slorfdjeiit tommt, ober 
k&ftecft bleibt big 3 um nädjßeit gelinge. ©r bat einen feljt laugen, borftenartigen, an bcr 
2But“3eI kerbid'teit, bafelbft geftreiften ttnb punftivteu Büffel 001t rotbbrauner $arbe , meid) er ftd) 
beim SMnudjeit fdjWadj, beim SBeibc^eit ftärter friintmt unb ctlrag kor feiner SJtittc bie fdjlaitfen, 
gefuieteu fyii^ler trägt ©iefelbett paffen mit ihrem ©djaftc gcrabc iit bie ©rube, wcldje big 
31t beit Singen reicht, unb eubeit in eine faßt gefnopfte $eule, iubciit bie lebten ber fiebeit ©eifet 
glieber fauut länger alg breit ftitb. SDcr eiförmige, fdjWargc SMfer ifl über unb über gelbgrau 
behaart, am erhabenen runbeit ©djilbdjeit, an beit ©djitltern unb auf ber glädje ber hergförußgeit 
gliigclbeden würfelartig lichter. SDie ©djeitfel kerbicfeit fid) uad) kont uub haben hier au ber Unter: 
feite einen breied'igeit bic ©djieiteit enbeit in - einen $afeit, bag britte ^ußglieb iß gWeilappig, 
unb bcr ©runb ber flauen gegähnt. ^it ©eutfdjlattb fommen itod) gWei außerorbentlidj ähnliche 
Slrtcn kor, bereit ftüljlevfeule baburd) bebeutenb büttuer erfd)eint, baß bag lebte ©lieb Weuiqßeng 
hoppelt fo lang alg breit ißt, ber B. glandium (ober venosus), beffett §algfd)ilb an beit (Seiten unb 
iit einer SJiittelßrieute lidjter behaart ift, unb ber etloag Heinere B. turbatns, beffeit Dliiffcl fid) 
ftart triimmt, bcfoitberg beim Jßeibdjeit. @ie beibe leben alg Savkeit in beit ©idjelit uub merbeit 
für bicfelbeit iit gleidjer SBeife kerberblidj, Wie jener für bie SJtüffe. ©ie SBalaniiteit breiten fid) 
mit ihren ber ©leichförmigfeit iuegen 3111« £ßcil fd)r fdjWer 31t unter fd)eibeubeit Slrtcn faß über 
bie gait3e ©rboberflädje unb befoitberg gasreich über ©itropa aug. 
£)ie Antkonomus- Slrteit föuntc man ber Sförpertradjt nad) für größere, plumpe Spionen 
crfläreit, bie gebrod)eneit güljler, bie lidßcit ^aarbinbeit ober Rieden auf beut braunen Unter: 
gntitbe ber gliigelbecfeit uittcrfdjeibeit fic aber auf beu erften S 3 lid baooit, Wie itod) kerfdjicbeite 
anberc SDtcrfmalc, loeld)e int bünneit, g er ab eit Sftüffel, beu Heilten, runbeit Slugett, beit fdjWadjcit 
Wühlern mit ßebenglieberiget ©eifcl, koit beiten bag erße ©lieb ßd) verlängert, bie lebten eine 
fpinbclförntige, geringelte ^eute bilbcit, uub im großen ©djilbdjeit begrüubct fiub. SDie gapfenförmigett 
SSorbcrhüfteii ßtoßeit gufammeit , alle ©djeitfel ßub kevbidt, bic ©djieuen gefrümmt, bie ffiaudjriitge 
frei. ®ag @efd)led)t breitet fid) glcidjfadg über bie gange (Svbe aug, in Slmerifa locniger 3ahlreid), 
alg aubergWo. £>ic eitro^äifcfieit größeren Sitten ber überhaupt ant Körper nicht großen ©efell: 
fchaft erloeifeit fid) au beit Dbßbäitmeu kielfad) itmuib, inbent bie Seibdjeit im crßeit grühjahve 
bie £ragfuogpeit berfelbeit außcdjeit, ein (and) ein paar) (gier hinciitfdjiebett unb bie Sarben bie: 
feiten augfrcffeit, fre nicht gur ©ntwideluitg gelangen laffen. ©ie äußeren ©djuppett bräunen ßd), 
ein mit kielen bevartigeu kerfe^citer Slpfel; ober 23 irttbaitiit fiel)t Wie ker: 
bräunt aug, uub man ljat beut Uebelthäter in manchen ©egenbeit ben Stauten 
„äör eititer" gegeben, looniit feine beßintmte Slrt gemeint fein fanit, Weil 
mehrere iit gleidjer SBeife leben. fjiir gewöhnlich biirftc ber b;ier abgebilbete 
A. pomorum .bantitter kcrßaitbett fein, $dj ergog eine aitbere Slrt aug 
foldjett „kerbrannteit" ^uogpeit, in Weldjett bie ©ntwidelung giemlidh rafd) 
korfdjreitet; beim fdjoit int $uni fommen bie jungen Ääfer gum SSorfdjeiite; 
eg War ber A. spilotus, l)dl roßrotlj koit garbc, fdjwärglid) an föcpf unb 
SJtitte bcr gfiigelbcdeit, fein unb fparfant grau behaart, über bag ßarf unb 
fet)f bidjt punftirte ^algfdjilb gieljt eine weißbehaarte SDUttelßriemc uub quer 
hinter ber SJtitte ber pimftßreißgeii g-liigelbedeit eine etwag abgefürgte, 
gcrabe unb gleichbreite, weißtidje ^aarbinbe, ein fehr feäftiger SDorit bewehrt bie Unterfeite ber 
S 3 orberfd)enfel in ber Stähe ihrer (Spitze. T>ic Säuge beträgt big gur Sßurgel beg’ ßiiiffelg gwei Sinieu. 
©er m^fclbliUIjen- 
ftet^er (Antlionomus 
pomorum). 
