152 
2)ie $äf er. £etr antereit. SBlattfäfcv. 
Flamen gab, unb an meinem feine StarDe bebeuteitbe Sertmiftuitgen anridjteit famt, fonbevit an 
Derfdjiebeitcit auberett ©elrädjfeit. 3dj beobachtete feine Sebeultueife an beit 2Biitters£>elfaaten 
nnb loid fte in ber ftYirje ersten. elften griihjaljre, locitn bie überiointerten Sßflanjeu 
beginnen, neue £ebettläeid)eit Don ftd) ju geben, bemerft man einzelne ober zahlreiche (Sremblarc, 
beren noch fiu^er ©teitgel mit feinen Slättern gebräunt, ftatt grün aulfteht, ober ba, too ber 
J^aubtfteugel ganz fehtt unb burdj füntnterlidjc SRebcntriebc er* 
fef$t toirb, bie S3 tätterr ofette gleidjfalll Doit brauner gärbuitg. 
33ei näherer Uuterfudutitg fiubeit fid) bort im ©tengel, hier im 
Innern bei SBuqetftocf« % bil 2% üinien lange Farben, bil fedjl 
an 3 a hi* tötete SBodjett fpäter, trenn bie .fpauptblütlje oorüber unb 
bie ©d)otcn fo augefetjt haben, baß fte eine reichliche (Srnte oerfpred)cn, 
trifft man« btefelbeu SarDeit immer ttodj, aber grö§er unb höher 
oben, am fidjerfteit in umgefnieften ©tengelit, bereu gabt ftch mit« 
unter fo mehrt, baß bie gelber beit traurigen Sltiblicf bieten, all 
trenn -üKenfdjeit ober Sieh rücfftdjtllol barin umhergelaufen trären. 
3it bergleidjett ©teugeln haben bie Farben itad) unb nach bal fDiarf 
oerjehrt unb fie Jriberftanbllol gegen beit üfiMnb gemad)t. ©tcllentreife, bcfottberl unter bett heften, 
bemerft mau auch Södjer, attl beneit ftd) bie jur Serpuppung reifen heraul fraßen. ©ie in 0iebc 
ftcheube £ar0e ift fdtmujig irei§, fdjlrad) uiebergebriidt, fechlbeittig, ber hornige ®opf, bal hornige 
9tacfeufd)ilb unb bal fdjräg abgebad)te, am $iitteiranbc gerunbete, Dor ihm mit jtrei ©ornfpifäthett 
betrehrte Slftcrglieb finb gebräunt, uitb eine lichtere, braune gar'be führen audj bie $orufledd)en, 
treld;e reihentreife über bie bajlrifdtenliegeubeit ^örperglieber gehen. 2lm Stopfe uuterfdjeibet man 
beutlid) lurje, tegelförmige gübler, je eilt 2luge bahinter unb brei 3äljue au ber ©pifje ber 
kräftigen ®iitnbadeit. (Srtoadjfen pftt bie $!aroe eine #ättge Den 374 Sinie , Derlägt bett ©tengel 
itub Derlraitbelt fid) in ber (Srbe, ohne ein (Socott git fpiiiiteit. Ungefähr Doit SJtttte ÜDiai au 
Zeigt ftd) ber föäfer, ber, trie bereitl ermähnt, an bett Derfchiebeitftett, ttid)t blol foljtartigeu ober 
fd)otenfrii<htigeu Pflanzen aitgctroffeit trirb. ©eine Äörpertradjt unb bie (Siiilenfuitg ber hinter« 
füge Dor ber ©pit^e ber ©d)ieiten geiejt bie 2lbbilbuttg; jur treitcru Sezeidjnung feiner Sßcrföits 
lidjfeit fei hin 3 ugcfiigt, baß aut fdjtoarzblau ober fdjlrarjgrüu glänjeubcit Körper bie Sorberhälftc 
bei $opfel, fetten bie ganze glädje beffelbett, bie SBurjet ber girier uitb bie Seine mit 2lulnaf)me 
ber ^iuterfdjenfel, bie ber SSorber« unb SJtittelbeiue in ber S^ecjel etloal buitfler all bie guge# 
hörigen ©d)ieiteit, rotljgelb gefärbt ftttb. ©ic ©tint ift glatt, ohne (Sinbrücfe, bal #allfd)ilb fe^r 
fein unb feid)t punftirt, bie gtiigetbeefeu bagegeit beutlid) punftfireifig. SBettit bie SBinterfaat 
ber £)elfriid)te aufgegangen ift, ftetten ftd) bie $äfer ein, um zu freffett unb an bie Slätter bie 
(gier einzeln abzulegen, toal üffiocheit lang fortgefetjt toirb; beim bie itadj ber Uehertviuterung in fo 
Derfd;iebenen Orögett augetroffenen Farben beioeifeit bie großen 3' l >ifd)etträume 3toifd)eit ihren 
©eburtltagen. 91ad) ettoa oierzeljit ©ageit fontmt bie Sarbe baraul Ijeroor, frißt ftch itt bie 
SUtittelrippe unb arbeitet fid) Doit ba loeiter in bal $erz ber jungen 5J3ftanje. ©er ®äfer hatte 
feine Scftimmimg erfüllt uitb fiarb Dor Sßinterl; ich .fanb oott biefer 2lrt nie einen in bett 
getDÖl)nlid)en ©djlupftoiitfelit für bie Heilten tuiitterlidjeu @d)läfer. 
©er ^ohlslSrbf loh (Haltica oleracea) rid)tet feine Sebeulöfoitontie loicber attberl ein. 
(Sr überiointert, paart ftd) im griihjahre, unb bie SBeibdjett legen ihre (Sier an bie Derfd)iebeufteit 
Pflanzen, ait toelcheit bie üarDe nachher äußerlidj lebt. 3d) fanb fie beifbietltocife itt Sieitge au 
bem fdjntalblättrigcn 3ßcibenröld)eit (Epilobium angustifolium). @ie ift graufdjtoarj Doit garbc 
unb igelborftig. Slnt glättsenb fchtoarjen S£of)fc erfennt matt bie fegeiförmigen gühler, je ein 
einfac^el 2luge bahinter. ©ie ä)tunbtl)eite ftintmeit mit benett ber Dorigeit. 2luf fämmtlid)eu 
Diingeit fielen je gtoei fReiheit erhabener SBarjett, Doit tüeld)eit jebe mit einem Sorfteithaar 
Derfef)eit ift. Slttf biefe SBeife ft eilt ftd) ber fRiicfett, iDenit mau il)tt Don ber ©eite fiel)t, regelmäßig 
®er 3tat)$ = (5rbfIor) (Psylliqdes 
chrysocephala) mit Sorbe. 
