204 2>ie Hautflügler, $altenw e§pen. ©efeUigc 585 c speit. 
©umeiteSartcit , ^v'iten oom feiten ©liebe ab einen mehr oralen ober faft fugeligeit Hinterleib, 
Wähtettb er ftd) bort in ber Siegel ftnub eiförmig nadj hinten ftarf gnfpi^t. ©er Körper färbmtg 
fdjeint hier eine aitbere Bbee 5 « ©vunbe 31 t liegen, unb fo taffen ftch altertei UnterfdjeibungSmerfs 
male z'uifdjeit beibeit aufftttben. 
©in zweites, über alle dMttljeile verbreitetet ©efdjledjt gef eiliger 3BetHcn heißt Polistes. 
©er Hinterleib ift |ier im Umriffe lanzettförmig, baS erfte ©egrnent Verengt ftd) zwar aUmälig 
ttad) vorn, verlängert ftd) aber nicht ftielartig, unb inbem ber Hiuterrüden fdjräg abfällt, entfielt 
ZWifdjeit ihm' unb bem H^nterleibe eine bebeutenbe ®luft. ©aS $obffd)ilb ift Dorn toinfelig oors 
gejogen, am obcrit Staube faft gerabe abgeftubt unb bie gühlerwurzeln nicht eben fefjr genähert, 
©ie in 2äitge unb 23reite nahezu gleichen ftinnfrufeit Werben an ber Spaltfläche von vier gähnen 
bewehrt, bereit bret hinterfte gteid) ftnb unb gteid)c Slbftänbe von eiitanber haben, währeub ber 
©|)ihenzahn, Weidjet bem diadjbar fehl’ nahe ftel)t, burd) SPür^e unb ©tumpfheit bie anberen übers 
trifft, ©ie männlichen g-iihtcr enblid) biegen ihre ©bitjen hafenförmig nadj außen. ©ie SJtefter 
gehören zu beit einfaebftett unb beftcheit auS einer, feiten gtvei SBabett, weldjc unbebeeft bleiben, 
©ie franzöfifdje ^abici-weSpe ( p - gallica) ift eine von beit brei curoj)äifd)ett 2lrten, Welche 
aud) in ©eutfdjlanb nidjt fetten toorfommt. 3 m crfteit grühfahre erfdjeint baS überwinterte 
SBeibdjeit unb baut au einer geeigneten ©teile eiiteS 33ufdjeS, beifpielSweife eiltet SiofenjiodS, 
au einem B^eige, unter einem SDtaueroorfbrmtge, Wie ttnfere 2lbbilbung©.200 neben ber ÜDtaucrWeSbc 
angibt, au furzen ©äitldjett einige Wenige 3 c ^ eu / toelc^e mit ber B^t eine hiidenlofe Stofette 
bilben. ©er ©omnter muß fehr gtinftig fein, Wenn bie flehte ©efellfdjaft fidh berartig oermehrt, 
baß eine zweite SBruttafet uöthig Werbe, Wetdje im 2JUttctbuufte ber erfiett burdj ein ©äuldjett 
angeheftet Wirb, ©ie ©Ijierc behalten bei ber reidjcit gelben 2luSfChmüduttg Wenig 001 t ber fdjWarzen 
©ruubfarbe übrig, fo an ben Wühlern nur beit Sliiden beS ©djafteS unb IjödjfieitS ber ©eifels 
Wurzel, ©ie fämmtlidjen H'nterränber ber ©egmeitte gieren gelbe Einheit, welche nach oont 
Wie auSgefteffeit ftnb unb ftd) von ber zweiten ab feittid) erweitern, ©iefelbeit Sinbeit finbeit 
Wir am 23aud)e Wieber, nur fehlt ihnen I^iev bie mittlere SluSfehluttg. ©ie gelben 3«<hnUngeu 
am ©h°var bleiben fidj nicht immer gleidj, für gewöhnlich treffen fte ben fdjiuaten Hul^fvagen, 
ZWei ©chrägftridje Von ihm itad) ben glügelfdjübbdjcit, biefe felbft, z'uei fünfte an ben ©eiten 
beS ©djilbdjeni Wie beS HiutcrfdjilbdjeitS, unb z^ei SäugSfiridje am abfdjüfftgcn ©heile beS 
HinterrüdenS. 9lm SPopfe hfdgt baS ©djilb burdjauS gelb gefärbt zu fein. — ©dj eitf erzog auS 
einem Siefte einen Smmenfäfer (Tricbodes alvearius) unb bemerfte gleichzeitig ben Xenos Rossii 
als ©Chmaroher am oodfommeiteit Bnfeft. 
©ie ©attuug Yespa begreift Sitten Don fo übereiufiimntenbeu formen unb ^arbenzeidjituitgen, 
baß eS bisweiten fdjtoer Wirb, fte mit ©idjerheit von eiitanber zu uitterfdjeibeit, zumal bei manchen 
bie SDiänndjeit von ihren 2 Beib<heit in festerer Hinjtdjt abweidjen, unb baburdj bie ©Chwierigfeiteit 
itt geftftedung einer Slrt noch erhöht Werben, ©ie nteiften ber eurobäifdjeit ©becieS ftnb fdjWarz 
unb gelb unb Weidjeu burdjauS nicht in ber $arbeitbertl)eiluiig 001 t eiitanber ab. ©eWöfjulid) 
haben bie Häuter ränber ber ©egmeitte gelbe Stänber, welche fidj in ber dditte nach oorn auSfel)Ien 
unb bei bem döeibdjeit mit gioei fChWarzen fünften marfirt ftnb; bei ben Arbeitern entWidetn ftch 
biefe SSiubeit etwas fchWäCher unb nehmen mehr bie ©eftalt 001 t 3 at fen ait, ba bie fChWarzen 
fünfte nicht immer ringsum gelb eingefaßt finb. ©ic ©eftalt beS Hinterleibes ift bei Yespa 
fhinbelförmig, er ftu^t ftd) ait ber 23aftS f entrecht ab unb hängt bem gleidjfadS fteil abfadenben 
Hinterrüden au, baher ber Btoifdjenraum gtoifd^ett beibeit eng unb tief. ©aS föobffdjilb raubet 
fidj oben unb unten flad) bogenförmig auS unb nähert fidj bort ben gühlcrWürzeltt fehl*, ©ic 
^innbadeu finb vorn merfliCh breiter als hinten unb fChräg abgeftuht, mit Bahnen an ber untern 
Hälfte ihrer ^auflädje, bie an ©röße von vorn nadj hinten zuitehmen. ©ie |5ü^ler beS SJtäuitdjeuS, 
in ber ©eifei merfliCh länger, fvümmeit ftCh nidjt an bereit ©fnbe nadj außen um. ©ie ©hiere 
