354 
Sie iSdjntettevIutg e. ©ulen. 
l)iitteit, gloei feinere, einander meljr gettaljerte bortt, auf bent gelitten ftitM fein Unterfdjieb in 
beit ©ittfernungeu bei* Paare ftatt unb auf beut elften treten bic borberett lueiter augeinatiber, alg 
bie Hinteren. 9lug jebent biefev .fpornplättdjeu, bereit anbere nod) iit beit ©eiten fid) teilen, ent= 
fpringt ein üöorflentjaar. lieber bie beibeit äußeren ber burd) feite ülttotbitutig entjteljenben hier 
SEBargenreiljen laufen gtoei fdjmale gelblidje, aber beribifdjte Sänggftreifen. £>ie 9laupe Voirb 
big gloei 3dd lang unb fo bid, loie ein t'räftiger ©cinfefiet. Poit Sluguft ab big Oftober , bei 
anljatteitb ntilber 2Bitteruug aud) big sunt Sftobember madit fie fid) burd) üjreit ^raß am 2öiitter; 
rapg unb 9lübfeit, an beit betriebenen 9tübeit, Koljlarteit, Kartoffeln unb ber ÜJBintcrfaat auf ben 
Seibern, ait allerlei pflangett in ben ©arten benterflid), oljite fid) ciußerlidj blideit gu laffen; beim fic 
berbirgt fid) bei Sage unter ©teilten unb ©tbfdjolleit, ober, loo biefe fehlen, flad) unter ber ©rbc an 
ber SBitrgel itjrcr Sutterpftange unb foutntt nur beg 9tad)tg Ijerbor, um biefer fid) 311 bemcidftigeu. 
3>d) fanb fie nidjt feiten nod) unter balbloiidjfig unb bann boit bebeutenb bunflercr Sctrbe beit 
20. $itli att 3 uc ^ eri ’ii& ci1 * dtivgcttb^ geljt fie bie gaferiourgel an, lbie man meinen füllte ba bie 
©animier fie unb il)reg ©teidfeit alg „SBitrgelraupeit" begeidnten, foitbcnt frißt bic fitttge Pflange 
über ber iffiurget ab unb gieljt, bag $erg bergeljreitb, bie oberirbifdjeit Steile, fo loeit fic folgen, 
iit itjr Säger, Jbie ber 9?egeiUburm and) ttyut, ober' faßt uittgelel)rt biefelbeu boit oben an, fid) 
nadj unten Ijiiteiitboljrcub. 3>it Dlübeit unb Kartoffeln arbeitet fie, loie ber ©ugerliitg, Södjet* unb 
ljül)It festere mand)mal gang aitg. ©rlbad)fett überiointert fie itnb nur iit felteuen Selten gelangt 
fie nod) gttr 33er^up^ung, in uod) feltenereit gunt ©d)inetterliuge. SDie am 20. ^ttlt in guderrübeu 
gefunbeitctt 9?aupeit ^atte id) eingegloiitgert unb fpäter bag betreffeitbe ©lag offen auf einem Sifdje 
fielen. 2lnt Slbcitb beg 15. .©eptember fdjloärntte gu meiner uid)t geringen 33erlouitberung eine 
üBiuterfaateute um meine Satnpe, unb beim 5Rad)fud)eit im offnen Söeljälter fanb ftd) bie leere 
Puppeupülfe. 9tad) normalen $crt)ciltniffeit oerloaitbelit fidj bic aug bent 3Biittcrfd)lafe erloadjteit 
9taupcit iit leid)t gerbrcdjlidjer ©rbljöljle gur geit, luo bie 9tiibfaat in beit ©ipfelit iljre Stützen 
gu entioidelit beginnt. SDie gebrungenc, glcingenb gelblidjrotlje Puppe enbigt in gloei furge, etJoag 
aitgeiitaitbergeljenbc SDoritfpiijdjcit. Dtadj ungefähr oier 3Bod)eit Dtu^e fdjliipft ber uitaitfeljnlid)e, 
gloangtg Siitieit fpanttenbe ©djmettcrling aug. ©eine Porberflügel ftiib gleidjmäßig geller ober 
bttitfler graubraun ttitb fd)illern beim meift federen 5DMititd)en gel6lid). S)ie beibeit Ouerliiticu, 
bunller eingefaßt, treten bei ben bunlleit ©tiideit nur ttttbeutlid) Ijerbor, bagegett taffen fid) bie beibeit 
SOlafelit in- fyolge iljrer fdjloargeit Utnfciumitiig gut erfenucit. £>ie SBeUettliuie ift etJoag geller unb 
berläuft, abgefeljett 001t gloei ftuntpfeit ©den nad) außen (bent flinnpfen W), bettt ©aunte giemlid) 
parallel. S)ie Siuie auf biefent befielt aug buidlett SDreiedd)eit gloifdjeit ben 9tippeit. Seim 
ÜMmtcbeit bleiben bie ^ittterflügel loeiß mit 2lugfd)litß ber gelblid) lcid)t bestäubten 9tippen unb 
beg Slußcnrattbeg , beim 2ßeibd)eit crfd)ciiteit fie burdj ftarfere Seftäubung auf ber gangen §läct;c 
loie augeräitd)ert. SDort tragen außerbem bie fJii^Tcv big über bic SJiittc etloag feulenförmige, immer 
f tilget* toerbenbe, beluimperte Kammgarne. SOtait begegnet boit ber gloeiten Hälfte beg äJiai (1862 
fd)Oit ant bierten beg genannten ÜDtouatg) biefent traurigen Proletarier, t)ciufiger im 3»ni, aber 
and) int Slugitft, ja im trodnen 3^l)ve 1865 fanb ic^ i^it ttod) eiugeln im ©eptember, 
ant ad) tgeljuteit Oftober ein gang frifdjeg S5?cibd)eit unter bent ©rafe unb ant lebten Sage beg 
gcitaititteit SOloitatg ein abgeflattcrteg 3Jtäitnd)eit. 9tad) betit borget' ©efagtett ftammteit biefe üftadj? 
giigter gang entfd)ieben boit einer gtoeiten ©eiteratioit, bereit 9ftad)fontmeit natürlid) bebeutenb 
fleiiter burd) beit SBinter fommeit miiffen unb ©pätliitge für bag itäd)fte liefern. Sic 
SBinterfaateute ift nid)t nur über gang ©uropa, fonbent aud) über einen großen Sljeil boit Elften, 
foloie über ©übafrifa unb 9torbanterifa berbreitet, gehört alfo cutfd)iebeit git beit Sßettbürgern. 
SDtait barf iitbeß iiid)t meinen, baß bie int obigen ©iitite geführten Klagen über ©djcibigungeit 
an nuferen Kulturpflangeit bie eben befprodjene 9taupe allein treffen, ©g gibt uod) mel)rere iljr 
fe^r ä^nlid)e, ebeitfo fd)iuugige unb fdiloer bitrdb 2Bort ober 23ilb untriiglid) ivicbergitgebenbe, 
loelcbc mit iljv gleid)geitig, ober einige 2Bod)Cit fpater leben unb nid)t ittiitber uufd)önen Sldereuleit 
