866 
Sie (Schmetterling, e. SBidler. 
auf beut rotljgraUen Stüden geEielteit Spitp^e tbirb. £>at biefe 14 bi» 18 ©age gelegen, fo erfdjeint 
itad) bev Ueberibiutentitg evft im Stai bev Raiter, toeldjer itad) Stotteutbeifc fünf babott läuft 
uttb bas? ©ttnEle auffud)t, fobalb mau il)n bem ©age3lici)te auöfefjt. (Sv Ijat in beibett ®efchlcd)terit 
Ettrs belbimpcrte Sinter, eine Eilige StoHjuitge, Eeiite Stebenaugeit uitb feljr Eleiite Äiefertaflcv. 
Seim Element 9Jtännd)ett futb bie am Hiuterraube luie auägefreffeneu Sorberflügel afd)gratt, intr 
lättgä il)re3 ^mcitvaubeS bttrd) braune uitb fd^uavje Sieden buitEler, bie Hinteren gleidjfatlä 
afdfgrau, fobamt vagen bie Hafter nicht bor, fonbent legen ftd) an bie ©tirit an. Seim Skibdjeit 
evfc^eineit bie hinten gevabe ab geflitzten Sorberflügel burd) fdjtbarse glede uub braune 
SßolEett auf bev ganjeit Slädje buttElev mit SuSttahme eiltet lichtem ©trahleä bot bem ^nttenvaube, 
bie Hinteren bagegett loeipdj, am ©auttte biiftevev; bie SCaftev vagen bor. 
* * 
* 
9M)V al3 bie hoppelte 2lit^al)l in Sergleidj 31 t beit 3ütt3Iem lebt bon bev neunten f^amilic, beit 
SH dient (Tortmcina), in ©uropa. Stau ^at fte bavum fo genannt, locil bie fed) 3 et)nfü§igen Staupen 
einer Sitjaljl buvd) einige gäben ein Statt bev gutterpftait 3 e sufammeurotleu unb in biefev Höhlung 
leben, Siele bol)rctt in^ols, im Ämtern bon ^itoSpeit ober grüdfteit, bie Serpuppuug allev, mit 
ttitv wenigen 2tuj3ttal;meu, erfolgt aber an, bev ©teile, loo fte i^vc Stal)ruitg fanbcit. ©ie Saldier 
ftnb buvdjauS javte f^altev bon feljr übeveinftimmenbeut Sau. ©ie geftvedten Sovbevfliigel, häufig 
metallifd) glcittjenb unb bunt in ihren 3ei<hNitttgeit, fabelt einen Euv.^it Hinters unb einen an bev 
SBuvjel baudjigett Sovbevvanb, mithin borfprittgenbe ©djitltcrn, bie scid;mutgölofeit mit einet* Huft* 
bovfte bcvfel)euen ^intevpgelfmb breiter; alle bter merbett in bev Stulje bachartig auf beut Stüden 
getragen, 3 ettc fiiiZeit gtbölf gefoubevte, biefe adßt IRippett, 31 t loeldjett le^teren noch b v ei igttneit: 
raubgrippeit Eommeit. Su3 bident ©ruubgliebe entfpriitgen bie eittfadj bovftigeu, bie gliigelfpipe nid;t 
erreidjettben güljler, bie ©after ftetjen iuenig bov, bie 3 un 3 e tollt fid) , ift aber sientlidj E 11 V 3 ; bie 
Stebenaugeit fittb beutlidj borhaubeit. Sßill man bie SBidlcv mit einer bev übrigen ^amilieit bergleidjcit, 
fo Eöitnte man fte für eine bcrfiiugte Sulgabc bev (Sttlett erfläreit, uub bodj laffett fie fidj nicht mit 
biefett berloedjfelit, befoitber;3 nicht ibegett bev gün 3 lidj berfdjiebeiteit 3eidjmtitg3aiitage auf beit Sorber= 
fliigeln. SHe fette gehören fte ju beit nädjtlidjcu Sutern, loelchc ftd; attd ®ra3 unb ©ebüfdj 
auffdjeitdjeit taffen, loeitit man fte itt ihrer ©agc£rut)e ftövt. ©ic uvfpvüttglidje ©attung Tortrix 
hat matt tteuerbingg oft nach fehl* bcvftedteu ^eiti^cidjcn bielfad) 3 evlegt. Saffett mir eitt 4 >aav 
Slrteit al§ Sevtretev bev gamilic folgen: ©er (Sidjentoidlcr (Tortrix yiridana) ift leidet Eenntlid) 
ait bem lid)tgvüueit ©tjorar unb Sovbevfliigelit, loeldjenur 
gggM längg be» Slujjeuraubcd fammt $opf unb ©aftern fd)mal gelb 
evfdjeuteit. Skttit im SJtai bie ®ito3pcn bev beibett beutfd)eu 
(Sidjcitartcit fid) 31 t entfalten beginnen, bemevft man fd)ott 
bie £Rän^d)ett , ibeldje beit etn^eXtt hinter beit ©djuppeit 
fetter übevibiutevten (Sierit eittfproffcu fittb uitb ftd) in bie 
^ito^pett eiitbohvcn. ©päter leben fie frei an ben Slcittevn, ibetclje fte befbiunett, auch etlvaS 
3 ufamnictt 3 iehett, fo baff befoubevä 3111 * 3eit bev Sevhup).m n 3 i^vc ©cfpinufifübeit bott ben Säutncu 
Ibie ©pimteulbebeit hevabhängett. ©ie gelbgrütte Staupe ift au SSopf, ^intevvanb bc§ .IpahafdjUbcS, 
au bev SftevElappe uub ben bvättnlid) behaarten S?av 3 en fd)tuar 3 . (Snbc Stai, 3lttfang3 
erfolgt bie Serpuppung itt ber angegebenen Skife ober itt SinbeitriZeit. Um Sbljfmmä cvfd;eint 
bev ©d)tuetterliug, fettner evft im 3uti. 3m StaPiSöB traten bie Staupen im ©h^vgartcu 31 t 
Serlitt fo niaffeithaft uub bcrljeereiib auf, ba§ ba§ futtge ©rütt ber ©id)ett allbalb faft gäiiglid) 
Ibiebcr bcrfd)U)aub, ftedemoeife aud) att ben Hainbuchen, üinben, fo ibie anbereu l*aubhöl 3 ern, tvo 
bie (Sidfeit nid)t mehr auSreidjiteu, unb baß ber 3ohanniätrieb, lbeld)er ettoa§ berfrühet fd)ott Snfattgä 
3unt eiutrat, ba§ ©ritulberben Eal)ler Säume 311 m 3)0 eiten SJtale berführte. ©ine streite 
©encratioit tbirb bon StaZebitrg eutfd)iebcn itt Sbrebc geftellt. 
