368 
35te @d;metterlinge. Stdler. 
©rbfens unb Siitfenfelbetn einftellt. Spier fnüpfcit ftd; Söef a n nt f d; af te it ait, imb ba! befrud;iete 
3Beibd;en legt feine (Sier einzeln am ©ruitbe ber Blütl;ett ober an ganz junge hülfen ab. ©er 
©djmetterliug hat rehfarbene, aber metallifd; fd;imnternbe Berberflügel, an bereit Borberranbe ben 
ber ©pilje bi! hinter bie EJtitte ioeiße unb fd;loarze (Sc^rägflridjc loed;feln, an ben treiben feigen 
ftd) unb -jluar, meint mir butt ber gtiigelf^i^c an jäljlen, an 1, 4 unb all Bereinigung bon 7 unb 8 
brei bleigraue Berläitgerungett mel;r ober loeniger beutlid; loeiter in bie $läd;e hinein fort. Born 
freiten unb britten biefer gortfäfse beginnenb bemerft man nahe bem (Saunte mitten in ber $läd;e 
Zloei blaugelbe Ouerftrid;c unb in bem boit i^nen begrenzten gelbe, -bem bei Böicfleru fo l)ciufig 
bovfommeitbeit „©piegelflede", meift einige fettere ©djüppd;en unb bi! hier fd;mavzc Bänggs 
ftriemdjeu. ©ie fd;loarzeu, bronzefd;inimernbeu ^iuterftiigcl ^viben einfarbig ioeiße granfeit. ©er 
SER onbfled iget Etbfenluidler (Grapholitlia dorsnna) neBfl- Staube auf einer SrBfe. SDer gidjtcnrinbeninidEIer 
(Grapholitlia duplicana). 
ntonbfledigc ©rbfeulotcfler (G. dorsana) lebt ganz eben fo unb fielet eben fo aul, bi! auf 
ben meinen ÜJioitb oor bem ©Riegel flecte. ©r ift etloa! größer all ber borige unb feine SRaupe mehr 
orangengelb, and; treten bei if;r bie Siöärzcbeit, ioeld;e je ein Borfteithaar tragen, loeniger beutlid; 
herbor, all bert, loo fie etloa! büjterer gefärbt finb. 
©er gtd;tenriubcnmitfler (G. duplicana ober dorsana 9ta fä eburg’l) ift ein anberer 
Zierlicher Schmetterling, beffcit braungraue Borberfliigel mehr ober loeniger fdjarf in ber angegebenen 
EBeife lid;t gezeichnet finb unb red;t beutlicC; and; ba! ©piegelfled: erlernten taffen; bie fd;loarz= 
grauen fpinterflngel uiqgebett lange hellere granfett. ©r fliegt gegen Bütte 3Juui in jungen gid;teus 
beftänbeu. Elm ©ruitbe ber Elfiquirlc fttiben ftd) ttod; bor Sperbft 4 bi! 6 Diaupeit unter ber 9tiube 
in furzen, mit ftäfjlgem fparz erfüllten ©äugen, bon bem mit $arz burdjbruitgeitett Baft 
lebenb unb [ich burd; ©efpinuftfäbeu bor bem Einbringen jene! fd^ii^enb. 
Bunt ©d;tuffe gebeitlen mir nect; ber „Obftmabe", jener gleid;fall! fedjzehnfüßigeit, blaßrofett; 
rotheu ober gelbröthtidjeu, am Baud;e lichteren 9iaupe, loeld;e au ben taugbeborftetcu Söärzchcit bei 
Körper! unb au ber Elfterflappe grau, bont bttnfler ift unb Eieret unb Birnen burd)bohrt, loeniger 
bem gleifdje, all bett Sternen be! ©ehäufe! nad;gel;euö. ©ie ©ier mcrbeit im uörblidjeu unb mittleren 
©eutfdhlanb, lote in ©nglaitb au ba!i;albreife Obft gelegt unb ba! fcf;marze gleddjett, loeld;e! man au 
beut fogenannteit „aitgeftod;eiten" futbet, bezeichnet bie ©teile, bitrd) loeld;e fid; ba! 9täupd;eit beit 
©ingang berfdjaffte, loeldjen e! in ber Diegel fpäter zu ermeitent pflegt, um beit föoth hcraul- 
Zufd;affcit. ©ie augeftodjenett Birnen unb Etcpfel erlangen befanutlid; eine etmal frühere Steife 
unb fallen bei geloiffeit Obftarteit nod; unreif and) boit beit Bäumen. Elu! ben früheren ©orten 
geht bie Staupe meift 31 t ©runbe, loeit fie beim Berbrauchen be! ©bfte! gefuitbeit ünb hcvattls 
geioorfeit mirb, bebor fie botlfommeit crload;feit, mit bem EBinterobfte gelangt fie bagegeit in bie 
Borrath^räumc, arbeitet fid; hier burd; ba! ©iitgangl= ober ein gtüeitcö , angelegte! Bod; heran! 
unb fud;t irgeub einen BSinfel außerhalb, um ftd; zu berpuppeit; fte gehört itämlict; 311 ben loeitigeit 
EBicflerraupeit, loeldje hierzu ihren 2 öol;nort berlaffeit, berfd;läft in einem ©efpiuitft beit SBiittcr 
unb loirb erft im SDtai zur $uppe, oatürlid; ol;ne borher micber Nahrung z u ftd; genommen zu 
