538 
2>te ©d)itabetferfe. @d)ilb Wangen. 
©ie ^ohlwaitje (Strachia oleracea), ein äierlidjeS S?erf ooit brei Sittien Scinge unb baruber, 
im Weiblidjeu ©efdjledjt burd) rotlje, im männlichen burd) iueiße Betonung auf metaltifdj 
glänjenbein, oben grünem ober grünblauem ©runbe auSgcaeidjnct, wirb boit tieiidjiebeitett ©eiten 
angeKagt, bie iungeit $ohlpflan3en , Weldje auf gelbem uub in ©entüfcgärteit gebaut Werben, 
burd) ©afteutjieljuug ju oemidjteit. ©egeer oerftdjert, baß fte mandpnal iit ©djlpebeit an biefeit 
' Kulturpflanzen bebeutenben ©djabeit augerid)tet habe. Bit ©cutfdjlanb pflegt fie nie fo maffenbaft 
oor^itfommen uitb ba fie ftdj itidjt auSfdjließlidj Don Koljlartcn, fonbern ancb ooit allerlei aiibertt 
^ftanjeit ernährt, uid)t feiten BnfeKett anfpießt, Wie idj öfter beobad)tet habe, fo gehört fie nad) 
meiner Meinung and) nicht zu beit Wahren geinbeu ber Sanbwirtljfdjaft. ©tue beutlidje Oucrwulft 
beS an ben ©eiteitränbevn aufgeworfenen, aber nicht erweiterten £>alSfd)ilbeS, eilt Keiner breis 
ediger Kopf, ber Mangel eiltet SmftKelcS uitb jatjlreidjer ©omett au bett Seinen, Weldje letztere 
bie fdjwaräctt ©rbwanjett (Cydnus) leidjt Üeuutlidj machen, äeid)iteit biefe ©ruppe ber ©d)ilbs 
wa^eit au§, weldje Jgaljn unter beut Flamen Strachia bott Siitite’s Cimex abtreitnte. 
©ine ber gemeiitften, überall an ®raSIjalmen ber Sklbränbcr unb Sichtungen, nicht ber 
SBiefeu unb auf gelbem, gefdjäftig limheidriedjenben ©djilbWaitzeit ift ber ©pipling (Aelia 
aeüminata). ©r zeidjuet ftd), Wie uitfere Slbbilbung (a) lehrt, burd) befoubere ©djlanKjeit uitb 
in golge beffett buvch einen fegelförmig jugefpipteit Kopf toor allen aitbent gamiliengeuoffeit aus. 
;©ie bleidjgelbtidje, burd) btttiKe 5 ßitufteinbvücfe getrübte ©berflädjc beS Körpers Wirb auf beut 
. dürfen ooit brei Weißlichen Sittien ber Sänge ltadj burd)3ogett. 
©ie rotbbeinige Saumwait^e (Pentatoma rufipes) unterfcheibct ftd) mit einer 3 teiljc 
äbnlidjcr Slrteit eigentlich nur burd) bie feitlidje ©rweitemng beS £>al»fdjilbeS, in ber SBeife Wie 
fte ttnferc 2 lbbilbuttg (b) zeigt. ©eit langen büinteit ©djitabel, beffett erfteS ©lieb in einer SRinitc 
liegt, ben uitgefurdjteu unb uitgeficlten Saud; t)üt fie mit ber -bongen gemein. ©aS zweite ber 
fünf giiblerglieber ift fürder, als baS 
britte, bie Oberflädje beS Körpers eins 
gefiodjett fdjWarz puitKirt, gelblich ober 
vötblid) braun mit Sronzefdjiinnter, 
ber ^iuterleibSrüdfeit glän^ettb fdjwarz, 
giibler, Seine, unb bie ©piije beS 
@d)iIbd)ettS ftnb mehr ober Weniger 
ausgeprägt rott). ©iefe gemeine Sltt 
lebt gern auf Sirfeit, aber and) au 
aubevem ©efträudj , friedjt au Saums 
ftämmeit umher unb foll ftd) in ben 
gorfteit burd) baS SluSfaugeu boit 
Raupen nüplidj erweifett. SBettn matt 
eine Sivfe burd) einen fräftigeit ©toß 
erfchüttert, um baS barauf beftitblidjc 
©ejiefcr ju gälte 31t bringen, fo pflegt 
uitfere 2lrt nicht h^’flbjufallen, Wie 
mand)e anbere, fonbern unter 2luSs 
breituttg ihrer glügel fummenb l^vabs 
a $ct ©tntjting (Aelia aenminatn). b SD i e rotbbeinige Saunt* illfliegcil. 
in an je (Pcntatoma ruflpes), friedjenb unb ftiegenb. c SDie geahnte ö , * 
©tadjeiluaiiäe (Acantliosoma dentatum), bott ber Saut!)* unb Ütiidfcite. ©ilt atlbCVCr SeWol)Uer jltltger 
Sivfeitbäuutc ficllt ftd) uuS attd) Ooit 
ber Saud)feite oor, bamit ber Srufts uub Saitd)liel fid)tbar fei, Welche bei ben bei uuS' eins 
bcimifdjeit SBatt^eit feltener oorfoutmeit , Wogegen eine SJteuge erotifd)er Slrten, befonberS fold)cr, 
bereit ©d)itabclfd)eibe ftd) burd) ©ide uttb geringere Säuge auSzeidptct, au ber Sruft ^etWorragungeit 
