AU VOLUME II 
XXI 
fausse route, en opérant des détours souvent assez longs; 
tandis que ceux-là seuls qui ont enfilé la vallée de la Reuss 
arrivent directement au sud, en traversant le Gotbard. — 
Ceux qui ont pris par les lacs de Zurich et de Wallenstadt. 
ou par le col du Panix, retombent dans la vallée du Rhin et 
doivent, après ce détour, reprendre le même chemin que 
ceux arrivés du lac de Constance. De même, ceux qui ont 
pris par les vallées de l’Aar, de la Kander, de la Simme ou 
de la Sarine doivent passer par des cols élevés, comme le 
Grimsel, la Gerami, le Rawyl ou le Sanetsch, pour venir 
retomber en Valais, entre les Alpes septentrionales et méri- 
dionales, dans la vallée du Rhône qui les ramène à la plaine 
suisse, à l’extrémité est du Léman; à part les quelques- 
uns qui traversent le Simplon ou le S‘-Bernard, et ceux qui 
passent par la Tête-noire et Chamonix, pour revenir en 
partie par l’Arve sur Genève. La vallée du Rhône, à peu 
près dans la direction de l’est-nord-est à l’ouest-sud-ouest et 
emprisonnée entre de hautes limites de neige et de glace, a, 
pour bien des oiseaux, un passage qui lui est particulier; 
c’est-à-dire que beaucoup de ceux qui s’y engagent au prin- 
temps y restent pour nicher et redescendent en automne par 
le même chemin que ceux qui, amenés de l’est par la vallée 
du Rhin ou du centre par celle de la Reuss, ont continué 
leur route par l'Oberalp et la Furka vers le Valais'. 
La partie des Oiseaux de ma Faune suisse paraissant, par 
suite d’une interversion voulue dans l’ordre naturel, après 
celles concernant les autres Vertébrés, je ne veux pas man- 
quer l’occasion qui m’est ainsi offerte de protester en pas- 
sant contre Intendance actuelle qui, dans le nouveau comme 
dans l’ancien monde, pousse nombre d’auteurs à créer beau- 
coup trop facilement, dans toutes les classes des espèces 
' Voir la Carte en tête du volume. Voyez aus8i, pour la distribution des Oi- 
seaux en Suisse et leurs principales lignes de passage dans le pays, les cartes 
eu couleurs données, pour diverses espèces, par Fatio et Studer, dans leur Ca- 
talogue des Oiseaux de la Suisse, livraison I à III, 1&8!)-U)01. 
^ Tant dans les Mammi/eres et les Oiseaux que dans les Reptiles, les JSatra- 
ciens et les Poissons, pour le simple plaisir de voir leur nom après celui 
