70 
RAPACES 
J). 235, 1885. Friderich, Deutsclie Vôgel, 4® éd. p. 487, Tiif. 21, Fig. 5, 1891. 
Frivaldszky, Aves Hungariæ, p. 13, 1891. — 0. brachydactylus Sykes, 
l’roceed. Zool. Soc., 1882, p. 78. — C. leucopsis, C. anguidm, Brehm, Vdgel 
Deutschl., J). 30 et 37, 1831. — C. obientalis A. Brehm, Xaiimania, 1855, 
p. 208. 
Noms vulgaires :S.F. : Jean-le-Blanc, Genève; Aigle grise, Salève (Savoie). 
— S. A. : Schlangenadler. 
Mâle adulte : Tête, gorge et devant du cou blancs, avec une 
raie loiigitud. brune jilus ou moins apparente au centre de la 
majorité dos plumes, quelques poils noirs sur les joues et souvent 
un léger sourcil noirâtre. (De vieux mâles ont parfois la tête 
presque entièrement blancbeX Nuque, dos, croupion, su.s-caudales et 
couvertures alaires d’un cendré brun, [ilus claii" sur le bord des 
plumes. Rémiges secondaires d’un brun foncé, primaires noirâtres. 
Queue d’un brun grisâtre eu dessus, blanchâtre en des.sous, avec 
trois larges bandes transversales d’un brun noirâtre. Faces in- 
férieures blanclies, avec des raies ou des macules longitudinales 
brunes sur le devant du cou et la poitrine, ainsi que des barres ou 
des taches transversales sur le ventre et les tlancs. Cire et pieds 
bleuâtres ; bec couleur de corne ; iris jaune. 
Femelle adulte : Légèrement plus grande, avec la tête moins 
blanche et les faces inférieures plus variées de brun. 
Jeunes de Vannée Biains sur la tête et les faces dorsales ; d’un 
brun roussâtre au cou et à la jioitrine, avec ou .sans macules d’un 
brun plus foncé; le ventre, les jambes et les sous-caudales plus 
tachés ou barrés de brun. — Dans \i\ seconde année : le brun rous- 
sâti'e de la poitrine s’efface d(' plus en plus, les faces supérieures 
s’éclaircissent et le blanc lirend plus d’extension sur les faces 
inférieures. 
A la naissance ; Couverts d’un duvet blanc, avec cire et pieds 
d’un gris plombé pâle et iris noisette clair. 
Le Jean-le-Rlam; n’est pas i-are, durant la belle .saison, dans la 
Suisse occidentale et dans la vallée du Rhône oii il se reproduit 
régulièrement, tant au Salève pi'ès de Genève et dans le Valais 
jusqu’aux environs de Sion, que dans les forêts du Jura vaudois 
et neuchâtelois ; il n’a fait par contre que de rares et courtes 
apparitions dans le reste du pays, comme près de Bâle et de 
Porrentruy, au nord, par exemple, à l’est dans la vallée du Rhin 
et dans le Tessin au sud. Bien qu’on le rencontre parfois jusqu’à 
la limite supérieure des forêts, dans le Jura et en Valais, il ne 
