KALCONIENS 
141 
Noms vltlg. : S. F. ; Crécerellette, Genève -, Petit Epervier, Martigny; Petite 
Criblette, Romont. — S. A. : Môthelfalk. Itôthel, Gbmtf ; Môthclfalke, Zuricli. 
MdU adtdte ; Dessus de lu tête, joues, derrière et côtés du cou, 
croupion et sus-caudales d’un cendré bleu ; dos, scapulaires, cou- 
vertures alaires en majeure partie et cubitales d’un brun rouge sans 
taches; rémiges second, brunâti-es, maculées de roux sur les barbes 
internes : les po.st. rousses sur les barbes externes, les antérieures 
plus ou moins largcunent bordées de cendré, comme les couver- 
tures ant., du même côté ; rémiges primaires d’un brun noirâtre, 
plus ou moins blanches ou blanchâtres dans leur partie couverte, en 
arrière. Queue cendré-bleuâtre, terminée de blanchâtre, avec une 
large bande noire transv. vers le bout. Gorge d’un imussâtre pâle. 
Un petit espace gris-noirâtre sous l’œil, mais pas de moustache. 
Faces inf. l'ousses, étroitement mouchetées de brun noir; culottes et 
sous-caudales d’un roux plus clair, souvent sans taches. Paupières, 
cire et pieds jaunes; iris brun ; bec bleuâti-e ; ongles jaunâtres. 
Femelle adulte : Faces sup. d’un brun rougeâtre plus pâle que 
chez !(' mâle, avec taches noirâtiœs, petites et allongées sur la tète 
et le cou, plus larges, plus gi-andos et en partie trausv. sur le dos 
et les couvertui'es. Faces inf. roussâtres, avec macules noirâtres 
plus allongées. Rémiges tachées de roux sur les barbes internes. 
( jueue rous.sàti-e, barrée de noirâtre et terminée de blanc-roussâti-e, 
avec une large bande noire près du bout. 
Jeunes: Assez semblables à la femelle. J’ai vu de jeunes mâles, 
en plumage transitoire, qui avaient les deux rectrices médianes 
d'un gris immaculé, avec large bande noirt' près du bout, tandis 
(|ue toutes les autres étaient encore rousses et barrées jusqu’au 
bout, sans véritable bande subterminale. 
A la naissance: Couverts d’un duvet blanc, à peine lavé de jau- 
nâtre eu (b’ssus, avec bec carné ; les parties nues, paupières, cire, 
tai-ses, doigts et ongles jaunes. 
La Crécerellette est rare en Suisse et, bi('n qu’elle y ait été si- 
gnalée sur divei's points, principalement aux époques de migra- 
tions, on ne peut la considérer que comme oiseau de passage tout- 
à-fait irrégulier, dans le pays. 
On cite différentes captures d’iudividus, généralement isolés, 
toujours dans les régions inférieures ou relativement basses, soit 
dans la plaine suisse, dusud-oue.st au nord-est, dans les environs de 
Genève, d’Aigle, de Martigny, de Lausanne, d’Orbe, de Romont, de 
Berne, de Büren, de Luceime, de Zurich, de St-tiall, de Bischofszell 
entre autres,. soit dans le Rheintbal st-gallois, près deCoire,â l’est, et 
