FAIX'ONIENS 
143 
d’ïiH gris ardoisé, avec culottes et sous-caudales d’un roux rougeâ- 
tre vif f ad. Faces dorsales grises, barrées de noirâtre; tête, cou et 
faces inf. d’un roux jaunâtre, plus ou moins striées de brun; queue 
grise, barrée de noir 9 et j. Cire, paupières et qneds ronges d’un 
jaune rougeâtre 9 ; ongles jaunâtres, bruns vers la pointe. 
Long. tôt. — .75; ait e pliée — 5;7; queue (>"',ld — I t; 
tarse 0"',05fS’ — 0.70; médian avec ongle (r,o:u) — 032, sans ongle 
0"',023 —020; bec, au front, 0 '", 0 I 40 — 0153. 
Falco vespbriinus Ijinné, Syst. Nat., I, p. 129, 1706. >SV(i!rft4yO,Fauna d’Ital. 
ücc., p. 21, 1872. Mehi, A’ert. feniiica, p. 142, 1882. Saundeis, III. Man. brit. 
Birds, p. 339, 1889. Friderich. DetUscho VOgel, 4'^ (‘d., p. 526, Taf. 23, Fig. 7 f , 
8 9, — F. Hi'i'ii'iW Besel-e, Viigcl Kurlands. p. 13, jd. 3 et 4, 1792. 
Meisner u, Sch., Vdgel der Sclnveiz, p. 27, 181.5. Temminclc, Man. Oinith., l, 
J). 33, 1820. isteinnadler, N. .Alinua, 1, )). 451. 1821. Suvi, Orn. tose., 1, j). 50, 
1827. Schiriz. Fanna lielv., p. 53, 1837. Baillij, Oruith. Savoie, I, p. 57, 1853. 
Riva, Omit, ticin., p. 44, 1865. Deyl. et (rerhe, Oniitli., enro])., 1, ji. 89, 1867. 
— F. ERYTHitoüRCS Rafiimepte, Caratt. nnovi Gen. .Aviiiin, p. 5. 1810. 
Cerchnei.s vE.si‘ER'nNi's Boie, Isis, 1828, ]). 314. Sfmrpe, C'at. B. Brit. Mus., I, 
p. 443, 1874., Giylioli, Avifanna ital., ji. 261, 1886. Frivaldszhj, Aves Hniiga- 
riæ, p. 20, 1891. 
Pan-nvchistes rij 1 ''ii'P,.s Kniip, Nat. Syst.. p. 87, 1829. 
ERYTHROPrs viî.spKRTiNUS Bvehw, Isis, 1830, ji. 790, et, Vôgel Deutscbl., ji. 76, 
1831. Fritsch, Viigel Enro])., Tab. 3, Fig. 8 et 9, 1871. — E. pallidus, E. aiinor 
Breton. Nanmania, 1855, ]>. 209. 
Tissunxti.üs riti.'ipks Kaup, Classif. Siing. n. Vôgel, p. 108, 1844. — ■ T. ves- 
PERTtNus (tray, Gen. of Birds, I. p. 21. 1844. Collin, Skand. Fngle, ii. 42. 1875-77. 
Noms vuloaires : S. F. : Faucon à jiied.'i ruuye.'f, Genève; Motzes di zézi, 
St-Manriee. — S. A. Rolhfi'miycr. Fait,:, Meiringen: Rot hfus.s fait; Cnire. 
Mide adulte: Toutes faces supérieures, tête, corps et couvertures 
(Tun gris ardoisé plus ou moiiKS fonce. liéiuigc's et couvertures auté- 
làeures d’un giâs plu.s clair, connue un peu argenté, sans taches ; 
les rémiges in-iinaires plus iioirfitres vers le bout .seulement. Faces 
inférieures d’un gris ardoi.sé un peu plus pâle, île la gorge au lias 
du ventre: culottes et sou.s-caudales d’un rou.v rougeâtre vif, sans 
taches. Queue d’un gris noirâtre, immaculée. Cire, paupières et pieds 
rouges ; iris brun-rougeâtre ; hec livide, noirâtre vers la pointe ; 
ongles jaunâtres, noirâtres vers le bout. 
Femelle adulte: De.ssus de la tête et du cou roii,':, avec fine strie 
lirune sur la tige des plumes; front roussâti-e pâle; une tache noi- 
l’âtre sous l’œil et uuetrèslégère moustache hrunâtre. Facesdorsales 
