ASTFEIENS 
153 
fois léger.), de la 2“ à la 6" an bord externe; 1'° égale à 9^ à imt 
2 )rès; 4“ la pins longue ou égale à 5". Ailes couvrant environ moitié 
de la queue. Queue longue, ample, suhcurrée ou /?'ès léger, arrondie. 
Culottes courtes ou niogennes. Faces sup. d’un gris ardoisé pi. ou ni. 
rembruni, avec quelques taches claires à la nuque. Faces inf. blan- 
ches, blanchâtres ou roussâtres, marquées, jusqu’à l’anus et sur les 
culottes, de croissants transversaux brun-roux ou brun-noirâtres. 
Rectrices externes le plus souvent avec cinq ou six bandes noirâtres 
transversales (voy. var.). 
Long. tôt. 0'“,32 f —41 $; aile pliée (>'^,'J<) — 25; queue O'", 15 
— 20; tarse O'", 05 2 — 001 (voy. var.); médian avec ongle 0'°,014 — 
052, sans ongle O'*, 0.30 — 042 ; bec, au front, 0"‘,014 — 020. 
Falco nisus Linné, Sysf. Xat., cd. 10, 1758, et éd. 12,1, j). ISO, 1766, (ex 
Gessner). Tfmminck, Man. Ornith., I, p. 56, 1820. Steinmüllei; N. Alpina, I, 
p. 444, 1821. — F. MiNUTtjs Linné, 1. c., p. LSI, 1766. — F. nisüs jonob, 
Becker, Ornith., Heft XX, Fig. 3, 4, 5 et 6, ISOO, nec. Meimer u. Sch., Vü- 
gcl der Scliweiz, p. 19, 1815. — F. uisus minob Becker, 1. c., Fig. 1 et 2, 1800, 
sec. Jleisner ii. Sch., 1. c., p. 21, 1815. 
Dædalion FRTNTriLLARius Suvigny, Ois. d’Egypte, p. 270, 1808, (ex Gessner). 
Accipiter MACPLATiTs et MiNOR Biisso», Oruith., I, p. 314 et 315, 1760. — 
Ac. NiSL'.s Pallas, Zoogr., I, p. 370, 1811. IJegl. et Gerbe (nisus et major), 
Ornitii. eiirop., I, p. 99 et 101, 1867. ICrit-wh, Vilgel Europ., Tab. 4, h'ig 3 et 5, 
1871. Salvadori, Faim, a d’Ital. Uee., ji. 15. 1872. Sharpe, C’.nt. B. Brit. Mus., I, 
p. 132, 1874. Giglioli, Avifauna Ital., ]i. 263, 1886. Saunders, III. Man. brit. 
Birds, p. 323, 1889. P'riraldsiky, Aves Hiinguriæ, ]). 6, 1891. 
Jehax FRiNGiLLARius Leuclt, Syst. Oat. Brit. Mus., p. 10, 1816. 
Sparvius nisus Vieillot, Nouv. Dict., X, |). 319, 1817. 
Büteo nisus Fleming, Brit. .\nim., I, p. 55, 1828. 
Nisus communis Ornitli., p. 58, 1831, (ex Cuvier). — X. elbuans, X. 
PRiNCxiLLABUM, X. rEREOEiNüs Biehm, Vôgel Deutschl., p. 86 à 88, 1831. 
Astur nisus Scliins, h’aiina Iielv., ji. 54, 1837. Keys. u. Blas., Wirbeltli. 
Europ. Arten, p. 140, 1840. Bailly, Oruith. Savoie, I, |i. 75, 1853. Mica, Omit, 
tiein., p. 59, 1865. Collin, Skand. Fugle, p. 47, 1875-77. Mêla, Vert, fennica, 
p. 145, 1882. Friderich, Deutsche Vogel, 4® éd.. ]). 507, Taf. 22., Fig. 3 f ad., 
Fig. 4 O ad., 1891. 
Noms vulg.: S. F. : Éperrier, Éparvi, Tiercelet, 3Iouchet, Genève; Petit 
3Iotzeii, S‘-Mauriee ; Petit Cliaux-de-Foiids ; Petit Éperrier, Porrentruy. 
— S. A . : Sperber, Sperberli, Finkensperber, Schwyz ; Spdrbel, Glaris ; 
Ilübchli. Emmentlual ; Stechvogel, Kleiner Ste.chrogel, Stüsser, Berne ; Kleiner 
Taubenhnck, Kleiner Taiiben rogel, Zofingue ; Wannerle, Coire. — Sprèz d’uaul, 
Vrin (Grisons) ; Fnlcim, Siis, Eugadiue. — S. I. : Falchet, P'alchetto, Tessin. 
Mâle adulte : Faces sup. et couvertures d’un gris ardoisé pl. ou 
