188 
RAPACES 
à peine aussi longue que les rémiges second, antérieures; l'° et 2° 
dentelées au bord externe, 3° et # un peu moins. Doigts bien couverts 
en dessus. Tête moyenne; œil relat. petit. Faces sup. d’un him cen- 
dré, tachetées de blanchâtre ou de roussâtre; le dessus de la tête 
maculé xrresque uniquenmit sur le front (voy. fig. 20). Faces inf. 
blanches avec larges macules allongées brunes. Queue brune, avec 
cinq ou six raies transversales blanches, en doubles croissants bordés 
de noir sur les rectrices médianes. 
Long. tôt. 0"',i.ô5 — tl.ô : aile pliée U'^,095 — 103; queue O'", 060 — 
065 ; tarse 0'^,0165~0 175 ; médian avec ongle 0"‘,02 1 — 022; bec, 
au front, O"', 0 12— 013. 
Strix passerina Linné, Fauiia suceica, éd. 2, p. 26, 1761. Bailly, Oniith. 
Savoie,!, p. 205, 1853. Eivii, Omit, ticiu., j). 82, 1865. Friderich, Deutsche 
Vôgel, 4» éd., p. 560, Taf. 27, Fig. 4, 1891. — St. fusilla Baudin, Ornith., II, 
p. 205, 1800. — St. pyr.MAiA Bechstein, Xaturg. Deutschl., II, p. 978, 1805. Bal- 
dmstein, N. Alpina, 11, j). 36, 1827. Schinz, Fauna helv., p. 58, 1837. — St. 
ACADicA Temminck, Man. Ornith., I, j). 96, 1820. 
Glaucidium passeri.num. Boie, Isis, 1826, p. 976. Salvadori, Fauna d’Ital. 
Ucc., p. 31, 1872. Shaipie, Cat. B. Brit. Mus., II, p. 191, 1875. Collin, Skand. 
Fugle, p. 68, 1875-77. G'iglioli, Avifauna ital., p. 226, 1886. Fricaldszky, Aves 
Hungariæ, p. 24, 1891. 
SuRxiA PASSEBiNA Keys. U. Bltts., Wirhelth., Arten, p. 144, 1840. Degl. et 
Gerbe, Ornith. europ., I, p. 120, 1867. Mêla, Vert, fenuica, p. 154, 1882. 
Microptvnx PASSERINA Kuiip, Isis, 1848, ]). 769. 
Noctua pysm.ea Stephens, Geii. Zool., XIII, 2, p. 63, 1819-1826. — N. pas- 
sBRiNA SoMegel, Mus. Pays-Bas, Striges, p. 41, 1862. 
Noms vülo. : S. F. : Chevcchefte, eu général. Petite Checetta, St-Maiirice ; 
Hibou-Moineau, Martigny. — S. A. ; Zicergkauz, Kleiner Kautz, Zwergeule, 
en général. Zwergschutsli, Oherland bernois ; Chutzli, Interlaken ; Güppi ? 
Ilasli ; Sperlingseule, Zurich ; Spalzeneule, S*-Gall. 
lldle adulte : Parties supérieures d'un brun cendi'é, tirant un 
peu sur le brun-roussâtre sur les grandes couvertures et les rémi- 
ges secondaires. Dessus de la tête en avant semé de petites taches 
blanches, plus ou moins boixlées do noir ; des macules Idanches 
ou d’uu blanc légèrement roussêitre sur les couvertures alaires, 
ainsi que plus ou moins sur les cubitales et les sus-caudales; quel- 
ques taches blanchâtres ou légèrement roussâtros, plus grandes et 
plus ou moins apparentes, dessinant volontiers une sorte de demi- 
collier transversal sur le bas de la nuque. Rémiges brunes, avec d&s 
taches blanchâtres ou d’un blanc légèi-ement roussâtre formant, 
sur l’aile jiliée, comme des raies transversales interrompues. Rec- 
trices d’un brun roussâtre, marquées de cinq ou six raies transver- 
