192 
KAPACES 
PSiLODACTYLA Ure^Hî, Vôgel Deutschl., p. 110, 1831. — A. glaux Crray,Hand.-l., 
Birds, I, ]). 39, 1869. 
Cabine noctüa Kmip, Xat. Syst., p. 29, 1829. Frivaldszky, Aveu Hunga- 
riæ, p. 23, 1891. — C. noctüa, C. glaüx Shurpe, Cat. B. Brit. Mus., II, p. 
133 et 135, 1875. 
ScoTOPHiLüs NUDiPES Jardine, Brit. Birds, I, p. 227, 1838. 
Subnia noutua Keyn. u. lilan., Wirbelth., Arten, p. 144, 1840. 
Noms vulg. : S. F. ; Chevêche, Petite Chouette, Genève, Vaud ; Chouète, 
Martigny ; Chevetta, S* -Maurice ; Suvetla, Fribourg. — S. A. : Steinkauz, 
Steinehutzli, en général ; Chutzli, Interlaken ; Wiygle, Emmenthal, Seeland ; 
Todtevogd, Berne ; Todtavogel, Fürstenan (Grisons) ; Naehlhuri, ünterwald, 
Berne; Kleiner Kauz, S‘-Gall ; Schwiggla,'Sleh. — Tschivetta, Yïin (Grisons). 
— Bech pigHOulao, Sils, Engadine. — S. I. : Sciucetta, Tessin : Ciguetta, 
Casaccia ; Sciguetta, Locarno. 
Mâle adulte : Pai'ties supérieures d’uii brun cendré tirant plus 
ou moins sur le roussâtre ; dessus de la tête l'égulièreinent tacheté 
de blanc ou de blanc-roussâtre ; nuque et couvertures alaires plus 
largement tachées de blanc ou de blanchâtre ; dos et croupion plus 
ou moins maculés de blanc ou de blanc-rous.sâtrc. Rémiges brunes, 
marquées de larges taches transversales d’un blanc rou.ssâtre, en 
demi-rond sur les barbes exteiaies. Queue d’un brun plus rou.x, avee 
taches transversales roussâtres dessinant cinq ou six barres dont la 
dernière d’ordinaire sur le bout des rectrices. Face variée de gris- 
brun et de blanc. Un demi-collier brun sous les joues et le menton, 
accompagné en dessous d’une bande blanche plus ou moins élargie 
sur la gorge et le devant du cou. Parties inférieures blanches ou 
blanchâtres marquées de taches longitudinales brunes; sous-cau- 
dales blanches, immaculées. Tarses blancs ou blanchâtres, généra- 
lement sans taches. Poils des doigts blanchâtres ou légèrement 
roussâtres. Bec en majeure partie jaunâtre, brun à la base. Ongles 
bruns. Iris jaune-citron. 
Femelle adulte : Un peu plus grande que le mâle, avec des teintes 
moins vives. Peu ou pas de double collier bi-nn et blanc sous la 
face. 
Jeunes: Assez semblables à la femelle, avec les plumes des parties 
supérieures volontiers bordécxs de roussâtre. 
A la naissance: Couverts d’un duvet blanc, plus tard gris. 
Variétés : On trouve, selon les individus, cinq ou six barres trans- 
ver.sales à la queue. Le plus souvent la dernière, .5'" ou 6°, est représen- 
tée par l’extrémité claire des rectrices ; quelquefois la biche pâle 
teraiinale faisant défaut, la 5' et dernière est un peu plus reculée. La 
Collection locale du ^lusée de Oenèvo possède une Chevêche adulte 
