196 
rai>acp::s 
rondies à V extrémité, couvrant d’ordinaire plus des trois quarts de 
la queue; 2^ et 3° rémkjes léger, écliancrées au bord externe; 3" géné- 
ral. la pluslongue; l'"" presque égale à S'; P" à •?" dentelées au bord 
externe, la 3° vers le bout seulement. Doigts courts, bien couverts, 
sauf au bout de la dernière phalange, déplumés allo7igées dépassant 
la base des ongles (voy. fig. 28 ). Tête grosse; œil relat. petit. Faces 
sup. d’un cendré brun-roussâtre, tachées de blanc. Faces inf. blanches 
ou blanchâtres, variées de taches brun-clair; sous-caudales maculées. 
Tour de l’œil pl. ou m. noirâtre. Des taches txansvers. blanches, for- 
mant d’ordinaire quatre ou cinq bari-es assez étroites sur la queue. 
Long, tôt, (>“',23 — 27; aile pliée O'", 16 — 13; queue 0'°,095 — JJ3; 
tarse 0'°,()22 — 024; médian avec ongle 0'“, 0255 — 0265; bec, au 
front, 0'“,0165 — 0175. 
Strix fuxekka Linné, Faiina suec., p. 25, 1761. — St. Tengiialmi Ginelin, 
Syst. Nat., I, p. 291, 1788. Temminck, Man. Ornith., I, p. 94, 1820. Savi, Orn. 
tosc., I, p. 79, 1827. Bailly, Ornith. Savoie, I, p. 200, 1853. Biva, Omit, ticin., 
p. 81, 1865. Friderich, Deutsche Vôgel, 4" éd., p. 557, Taf. 27, Fig. 3, 1891. — 
St. dasypus Bechstein, Xaturg. Deutschi., II, p. 972, 1805. Meisner u. Sch., 
Vôgel der Schweiz, p. 37, 1815. iSteiHmüller, N. Alpina, I, p. 467, 1821. Schinz, 
Fauna helv., p. 57, 1837. — St. passerina Pallas, Zoogr., I, p. 328, 1811. 
Atiiexe Texghal.w Boie, Isis, 1822, p. 549. 
ÆuoLiiis Texrmalmi Ktiup., Nat. Syst., p. 34, 1829. 
Noctua Texrmalmi iesso», Ornith., p. 102, 1831. 
Nyctale pinbtohl'.m, N. abietum, N. pi.aniceps Bre/i»!, Vôgel Deutschi., p. 112 
et 113, 1831.— N. Tex&malmi Bonap., Birds of Eur., p. 7, 1838. JJeyl. et Gerbe, 
Ornith. enrop., 1, p. 125, 1867. Snlmdori, Fauua d’Ital., p. 28, 1872. Slutrpe, 
Cat. B. Brit. Mus., II, p. 284, 1875. Saunder.s; 111. Mau. lirit. Birds, p. 239, 
1889. Fricaldszky, -Vves lluugariœ, p. 27, 1891. — N. dasypus Gray, List. Gen. 
Birds, p. 6, 1840. — N. fünerea Bonap., Ucc. Europei, p. 24, 1842. Collin, 
Skand. Fugle, p. 76, 1875-77. 
Ulula punerea Schleyel, Mus. Pays-Bas, Striges, p. 8, 1862. 
Syrnium fu.vereüm ilfeta, Vert, fenuica, p. 157, 1882.' 
Nojisvulq.: S. F. : Chouette Tengmalin. Petite Chouette, Chaux-de-Fonds. 
— S. A. : Bauhffmiger Kauz, Moo.sgeis.s; Hasli ; Uuwel, Unterwald. Comme 
la précédente, souvent Wiggle, Todtenvogel. — S. I. : Sciguetton, Lugano. 
Mâle adulte : Parties supérieures d’un gi-is-briin ronssâtre ta- 
chées de blanc ; les macules assez petites et rapprochées sur le front 
et autour de la collerette, moins serrées sur le derrière de la tête, 
plus larges et plus espacées sur la nuque, le dos, le croupion et les 
couvertures alaires. Grandes rémiges martpiées de taches tran.sver- 
sales blanches dessinant un demi-rond sur les barbes externes. 
Ilectrices également avec taches transvers. Itlanches formant qua- 
