208 
RAPACES 
Long. tôt. O'", 18 — 21 ; aile pliée 0’°,150 — 1(15 (()'", 145) ; queue 
0"',0(10 — 075 ; tarse 0"\024 — 027 ; médian avec ongle 0^,023 — 
025 ; hec, au front, O"‘,0 150— 01(15. 
Scops Aldrovandi Willughy, Ornith., p. 65, 1676. Fleming, Brit. Anim., p. 
57, 1828. Begl. et Gerbe, Ornith. eiirop., I, ]>. 142, 1867. — Sc. ephialtes 
Savigny, Ois. d’Egyjjte, )). 107, 1809. Collin, Skanrt. Fugle, p. 88, 1875-77. — 
Sc. Asio 8leiih(ms, Ocii. Zool., XIII, pt. 2, p. 51, 1819-26. — Sc. carniolica 
Brehm, Vôgnl Drutschl., p. 126, 1831. — Sc. europæus Les.'ton, Ornith., p. 
106, 1831. — Sc. zoRCA, Sc. 8ENEGALENSIS Swain.sofi, Classif. Birds, II, p. 217, 
1837. — So. ZORCA Frilseh, Vôgel Enrnp., p. 55, Tah. 13, Fig. 5, 1871. — 
Sc. MiNOR, Sc. RDPESTRis, Sc. RCPESCRXS, Sc. PYO.MÆA Brehm, Xaumania, 1855, 
p. 270. — Sc. VERA Fimch, .Journ. f. Ornith., 1859, p. 381. — So. Gitr 
Sharpe, Cat. B. Brit. Mus., II, p. 47, 1875. Giglioli, Avifauna ital., p. 228, 1886. 
Saunders, III. Man. I)rit. Birds, p. 297, 188tl. Frivaldszky, Aves Himgariæ, p. 
22, 1891. 
Strix scops Linné, Syst. Xat., I, p. 132, 1766, (ex Gessner). Hfemner u. 
Sch., Vôgel der Scliweiz, p. 32, 1815. ï'e)«»i(wci-,Man. Ornith., I,p. 103, 1620. 
Steinmüller, N. Al])ina, 1, p. 459, 1821. Savi, Omit, tosc., I, ]). 73, 1827. 
Schinz, Fauna helv., p. 55, 1837. Bailly, Ornith. Savoie, I, p. 171, 1853. Bim, 
Omit, ticin., p. 87, 1865. — St. giu Scopoli, Ann. Hist. nat., p. 19, 1768. — 
St. ZORCA, St. carniolica Gmelin, Syst. Xat., I, p. 289 et 290, 1788. 
Bubo scops Boie, Isis, 1822, p. 549. 
Ephialtes SCOPS Key.t. u. Blas., Wirhelth., Artcii,p. 145, 1840. Salvadori, 
Fauna d’Ital. TJco., p. 34, 1872. 
Otüs scops Schlegel, Rev. crit., p. 16, 1844. 
Noms vulg.,: S. F. : Betit-Buc, gén.-, Xeo^is, Genève ; Petit Bô, S'-Maurice. 
— S. A. : OlirkuzU, Ohrheueli, gén. ; Nachtjobbi, Johbi, Jobbein, Valais allem.; 
Todtenvogel, Coire. — S. I. : Ciretta cornuta, gén. ; Giod, Locarno ; Scisseii, 
Lugano. 
Mâle et femelle adidtes : Parties supérieures d’un gris tiueiueut 
vermiculé, par [ilaces plus ou moins nuancé de roussâtro on sau- 
poudré de blanchâtre, avec d’étroites stries longitudinales noirâtres 
sur la tête, les aigrettes, le cou, le corps et les diverses couvertures, 
ainsi que de larges taches ohlongues blanchâtres ou roussâtres, bor- 
dées de noirâtre sur le bord externe des scapulaires. Eéniiges bru- 
nâtres venniculées et rayées transversalement de brun ; les cinq ou 
six premières alternativement barrées de brun et de blanchâtre 
sur les barbes externes. Piectrices d’un gris roussâtre, rayées trans- 
versalement de doubles croissants roussâtres bordés de brun-noi- 
râtre en dessus, le plus souvent au nombre de sept ou huit. Face 
d’un gris vermiculé un peu roussâtre autour de l’œil, avec revers 
nasal en bonne partie blanc; bords de la collerette, sur les côtés. 
