BUBONEENS 
215 
Brachyotds PALUSTBis Bomqj., List of Birds Europe, p. 7, 1838. — B. ægo- 
Lius Bonap., Rev. et Mag. Zool., 1851, p. 541. ï'ritscli, Vôgel Europ., Tab. 
11, Fig. 6, 1871. 
Asio BRACHYOTüS MacgilL, Brit. Birds, IIl, p. 461, 1839-41. — A. accipi- 
■iRTsxjs Neivton, Yarrell’s Ürit. Birds, I, p. 163, 1872.S'/iarpe, Cat. B. Brit. Mus., 
11, p. 234, 1875. 3Iela, Vert, fennica, p. 155, 1882. G/glioli, Avifauna ital., 
p. 225, 1886. Saiinders, 111. Man. brit. Birds, p. 285, 1889. B'rivaldszlcy, Aves 
Hungariæ, p. 25, 1891. 
Ægoliüs iîraoiiyotus Keijs. u. Blas, Wirbelth., Arten, p. 143, 1840. 
Noms vülg. : S. F. ; Hibou, Brachgote, Genève ; Hibou des marais, Vaud. — 
S. A. : Sumpfeule, Schnepfeneule. — S. I. : Oroch de palud, Locarno. 
Adultes : Faces supérieures et inférieures d’un roux jauiiAtre 
très pille ou isabelle et par places presque blanches, sur les couver- 
tures des ailes en particulier. Derrière de la tête et nuque avec 
larges stries longitudinales brunes; do.s, scapulaires et couver- 
tures alaires marqués do taches plus grandes, également brunes. 
Rémiges secondaires roussiltres, tachées de blanchâtre et plus ou 
moins barrées de brunâtre; primaires, antérieures principalement, 
rousses au bord externe, avec grands espaces roussâtres sur les 
barbes internes, et largement barrées de brun, souvent cinq ou six 
bandes transversales sur les barbes externes. Queue de couleur 
Isabelle claire, avec quatre ou cinq bandes ou taches transversales 
brunes. Disques faciaux blanchâtres ou d’un gris un peu roussâtre 
et marqués de stries noirâtres distribuées en éventail sur la joue, 
depuis la région ophthalmiquo (pii est entièrement noire sur tout 
le pourtour de l’œil; l'evers nasal et i-etour sourcilier blanchâtres, 
semés de poils noirs.' Collerette blancMtre, ponctuée de brun. 
Aigrettes brunes, bordées de i-oussâtre. De longues stries brunes, 
assez larges et serrées sur le devant du cou et le fiant de la ])0i- 
trine, de plus en plus étroites sur le ventre et les flancs, jamais 
avec barres transvei'sales comme chez le Moyen-Duc ; sous-caudales 
généralement sans taches. .Ïambes, tarses et doigts roussâtres ; ongles 
noirâtres. Bi'c noir. Iris d’un jaune pâle ou citron. 
Femelle : Yolontiers légèrement plus grande que le mâle, avec 
teintes un peu plus pâles ou moins rousses. 
Jeunes : A.ssez semblables aux adultes. 
A la naissance; Couverts d’un duvet blanc en dessous, mais légè- 
rement roussâtre en dessus, avec quatre traits longitudinaux d’un 
brun marron, deux sur le dos et deux cerclant la base des ailes 
[sec Vian); plus tard, plus roussâtres et plus ou moins marbrés 
transversalement de brun. 
