272 
BAILLEURS 
Nachtschicaîbe, Berne; Nachtschatten, Coire, S'-Gall; GaismelJcer, Coire. — ■ 
S. I. ; Tetta me, NoHola, Loenrno ; Tettavacehe, Lugano. 
Mâle adulte : Varié de gris cliiiié, de bnm-noii-àtre et de roiis- 
sâtre en dessus, avec des sti-ies et des taches allongées noirâtres sur 
le milieu de la tête, le cou, le dos, le croupion et les scapulaires (voy. 
tig. 40). Des séries de taches roussâtres, suharrondies sui- les couver- 
tures de l’aile, plus allongées sur les scapulaires. Rémiges brunes, 
barrées de roux et plus ou moins chinées de gris vers le bout; les 
trois premières avec une grande tache ovale blanche sur les barbes 
internes, un jieu au delà du milieu. Rectrices d’un gris roussâtre, 
chinées et barrées de brun; les deux externes de chacpie côté large- 
ment terminées de blanc. Faces inférieures chamarrées de roussâ- 
tre, de gris et de noirâtre, avec quelques macules blanchâtres à la 
poitrine. Sous-caudales roussâtres, bai’rées de noirâtre. Une mous- 
tache blanche plus ou moins dessinée sur les côtés de la tête, ou 
une bande mélangée de blanchâtre et de roussâtre jilus o\i moins 
ajiparente. Une ou plus souvent deux taches blanches plus ou 
moins étalées sur le bas de la gorge qui est, plus bas, liordée de 
macules noirâtres plus ou moins mélangées de roux; cette dernière 
couleur ne foimiant jamais collier. Pieds d’un brunâtre un peu ro- 
sâtre. Bec et iris noirâtres. 
Femelle adulte : .\ssez semblable au mâle, bien qu’avec les lar- 
ges taches blanches des rémiges remplacées par un petit espace 
rous.sâtre vaiâé de brun et les rectrices exteimes, également .sans 
blanc, terminées de gris-rous,sâtre chiné de brun. 
Jeunes: Assez semblables aux adultes, quoique portant une livrée 
plus sombre, plus chamarrée de noirâtre, avec moins de roux. La 
queue plus courte. Les taches blanches à l’aile et à la queue du 
mâle n’apparaissant qu’après la mue. 
Au Jïîd; Bientôt couverts d’un tin duvet gris, avant l’arrivée des 
plumes. 
Variétés : Un Engoulevent que je reçus de M. Stautt'er, à Lucerne, 
en 1868. portait, à la cuisse gauche, deux grandes plumes, assez sem- 
blables aux rémiges par la forme et la couleur, qui se recouvraient 
et mesuraient rune quatre et l'autre cinq centimètres. 
L’Engouh'vent arrive, d’ordinaire chez nous vers le milieu d’avril, 
en mai .seulement dans quelques cantons alpestres, et se montre, 
durant toute la belle saison, plus ou moins commun dans les diver- 
ses parties du pays, surtout à l'ouest et au sud. On le rencontre non 
seulement dans les bois de plaine, où il est le plus fréquent, ou 
dans la proximité de ceux-ci, mais encore jusque dans les forêts 
