328 
PASSEREAUX 
1827. Brehm, 1. c., p. 218, 1831. Schinz, Fauna lielv., p. 66, 1837. Riva, Oriiiti 
ticin., J). 109, 1865. Fril~sch, VOgol Europ., ïali. 27, Fig. 4 Pt 5, 1871. Fri- 
derich, Deiitschn Vôgcl, 4'* éd., p. 212, Taf. 10, Fig. 4, 1891. — B. brachykhyn- 
CHüs Brehm, Nauniania, 1855, p. 275. 
Ampelis OARHUi.üs imwé, Syst. Xat., 1, p. 297, 1766, (ex Geftsner). Meisner 
U. Sch., Vôgel der Scliwciz, j). 96, 1815. JJegL et Gerbe, Ornith. europ., I, p. 577, 
1867, Salradori. Fauna d’Ital. Ücc., p. 57, 1872. Collin, Skand. Fugic, p. 180, 
1875. Mêla, Vert, fennica, p. 127, 1882. Bharpe, Cat. B. Brit. lilus. X, p. 212, 
1885. Gujlioli, Avifaïuia ital., p. 169, 1886. Saunders, Bl. Mau. brit. Birds, 
p. 147, 1889. — A. GARRüLA Fricnldszky, Aves Hungariæ, p. 73, 1891. 
Parus bombyoilla Pallas, Zoogr. I, ]>. 648, 1811. 
BuMBïL'iPiiuRA POI.IOUEPHALA Meyer, Vôgel Liv. und EstliL, p. 101, 1815. 
Boheyciyora garhola Temminel;, Mau. B® 6d., p. 77, 1816. — B. europæa 
Bailly, Ornith. Savoie, II, p. 64, 1863. 
Noms vulg. : S. F. : Jaseur. — S. A. : Bôhmer, Bôhmerli, Pestilemvogel, 
Pestrogel, Sterbevogel, Todtenvogel. 
Mâle adulfe : D’un cendré rougeâtre, plu.s foncé en dessus qu’en 
dessous; la huppe de même couleur; le croupion gris. Couvertures 
alaires brunes; les antérieui’es noires, avec bout blanc formant 
miroir oblique sur l’aile. Rémiges primaires noires; les deux ou 
trois plus grandes liserées de blanc vers l’extrémité, las autres bor- 
dées, vers le bout, do jaune au côté externe et de blanc à l’extré- 
mité; rémiges socondaii'es d’un gris brun, terminées de blanc sur 
les barbes externes, la plupart avec un petit ajtpendice rouge, corné 
et aplati. Rectrices noires, avec le bout jaune, l’olontiei's aussi avec 
de petites pointes cornées rouges à l’extrémité, chez les vieux su- 
jets. Sous-caudales d’un roux-marron. Une tache noire, bordée d’un 
rougeâtre plus accusé, â la base du bec, sur l’œil et derrière celui-ci. 
Une auti'e large tache noire à la gorge, bordée sur les côtés, comme 
la précé(bmte. Bec brun-jaunâire à la ba.se, noirâtre en avant. Pieds 
bruns. Iris brun-rougeâti-e. 
Femelle uduZfe.-Un peu plus petite que le mâle, avec la huppe un 
peu plus courte; les rémiges pidmaires bordées de jaune plus pâle, 
et au côté externe seulement; les secondai l'es beaucoup moins lar- 
gement terminées de blanc, avec des appendices rouges moins nom- 
breux et beaucoup i)lus petits. La tache noire de la gorge un peu 
moins grande. 
Jeunes .-Rappelant la femelle; d’abord sans a|)pendices rouges 
aux rémiges, avec la tache gulaire moins marquée et les faces infé- 
rieures souvent plus ou moins tachetées de noirâtre. 
Le Jaseur, Oiseau du nord, fait de temps à autre des incursions 
