HU51ICOIÆ8 
CüRRLTCA LusciNiA Koch, Baicr. Zool., I, p. 164. 1816. 
Luscinia philomela Brehm, Isis, 1828, p. 1280. — L. megarhynchos, L. 
MEDIA, L. Okend, Ij. peregrina Brehm, Vcigel Dcutschl., p. 356-358, 1831. — 
L.vera (rray, Hand-1. B.,I, p. 220, 1869. Collin, Skand. Fugle, p. 292, 1875-77. 
DAUIJA.S LirsciNiA Bok, Isis, 1831, p. 542. Saunders, 111. Man. brit. Birds, 
p. 39, 1889. 
Philomela luscinia Selhij, Brit. Oriiith., I, p. 206, 1833. IJegl. el Gerbe, 
Oriiitli. euroj)., I, )>. 431, 1867. Salradori, Fauna d’Ital. Ucc., p. 96, 1872. 
Lusciola luscinia Keys. u. Bios., Wirboltli. Europ., Artpu, ]). 189, 1840. 
FV/tscA, Vogel Europ., Tab. 22, Fig. 4 pt 11, 1871. Friderich, Deutsrlie Vô- 
gel, 4® éd., p. 6, Taf. 1, Fig. 1 et 2, 1891. 
Eritiiacus luscinia Degland, Ornitli. europ., 1, p. 499, 1849. Seebohm, Cat. 
B. Brit. Mus., V, p. 294, 1881. Frivaldszhy, Aves Hungariie, p. 52, 1891. 
Rüticilla luscinia Bailly, Oriiitb. Savoie, II, p. 333, 1853. 
Aëdon Luscinia Giglioli, Avif'auna ital., p. 104, 1886. 
Noms vulg. : S. F. : Bossignol. — S. A. : Nachtigall. — S- 1- : Bussigneu, 
Lisignen. 
Mâle adulte : D'un brun l'ou.'i assez clair sur toutes les faces sup.. 
les rémiges un peu plus brunes et légèrement liserées de plus clair. 
Sus-caudales plus rousses. Queue rousse. Les côtés du cou plutôt 
cendrés. Tour de l’œil clair. Faces inférieures blanchâtres, un peu 
nuancées de grisâtre à la poitrim' et aux flancs. Sous-caudales d’un 
roussâtre pâle. Bec brun, avec la mandibule inférieure et le bord 
de la supérieure en partie jaunâtre. Pieds d’un roux jaunâtre. Iris 
brun. 
Femelle adulte : Un peu plus petite, avec, des teintes un peu moins 
franches. 
Jeunes, avant la mue : Brunâtres, mouchetés tle roux clair, (ui 
dessus et aux ailes; ondés de brunâtre au cou et à la poitrine; nuan- 
cés de gris-brun sur les flancs ; (lueue d’un brun roux. 
Le Rossignol nous arrive, à l’ouest, suivant que la températui-e 
est plus ou moins favorable, entre le 12 et le 25 avril, le plus sou- 
vent entre le lô et le 20, volontiers deux ou trois jours plus tard 
dans les parties plus septentrionales du [lay.s, ou plus tôt au sud des 
Alpes, dans le Tessin, et toujours isolément. 11 nous quitte dans le 
courant de si'ptembi-e, plus ou moins tôt ou tard selon les années. 
La plupart des individus reprennent le chemin qui les a amenés, 
soit la large route de la plaine suisse. (Quelques-uns seulement, qui 
si‘ sont engagés et ont plus ou moins monté dans les vallées, relias- 
sent par certains cols des Alpes, le S‘-Bernard, le S‘-Gothard. le 
Lukmanier et la Maloja, par exemple, où des individus ont été de 
