PASSEREAfX 
SfiS 
et 4" quasi-égales elles plus longues. Tarse pires de un ciuq.plus long 
que le doigt mMian avec ongle, lîectrices suburrondigs, médiocr. lar- 
ges à l'extrémité. Dos gris; gorge noire; front blanc; ventre rouxf'. 
Faces suj). d’un cendré roussâtre; inf. d’un gris roussâtreO. 
Long, tôt.: 0’",I43 — 152 ; aile pliée <)'“,f)72 — 075; queue (rguiO 
— 002; tarse (>"‘,021 — 022; bec, au front, o'",ol 1 — oJ2. 
MoïAciUiA i>H(KNicüRüs Synt. X.'it,, ôd. 10, 1758, et éd .12, I, p. 335, 
17(i(i, (e.v Gessnei). 
Sylvia PHOiNicPRUS Lcitlumi, Iiid. ornith., II, p. 511, 1790. Meisner u. Sch.. 
Vdgel der Schweiz, ]>. 117, 1815. Temminck, Mau. Ornith., I, p. 220, 1820. Sari, 
Omit, tosc., I, p. 232, 1827. Schinz, F.niiia helv., p. 72, 1837. Jiiva, Omit, tiein., 
p. 179, 1865. 
Saxicola PHŒNicüRis Jùjc/i, Buicr. Zool., II, p. 188, 1816. 
Ficedula piKExtcuEra Baie, Isi.s, 1822, j). 553, 
lUmciLLA .SYiA’ESTRis, R.. ABBOBEA, R. HORTENSis BreliiH, Viigel Deutschl., p. 
363 ut 364, 1831. — R. phusniccra iJo-««jj.,Consii.Aviuin,I,p.296, 1850. Bailli/, 
(.Irnitii. Savoie, II, ji. 324, 1853. Ilef/l. et Gerbe, Ornith. europ., I, ]). 438, 1867. 
Salvadori, Fauna d’Itai. üec., p. 92, 1872. Giglioli, Avifanna ital., p. 111, 1886. 
Saunders, III. Man. hrit. Bii ds, p. 31 , 1889. Friraldsgky, Avcs Iliingariæ, p. 55, 
1891. ^ R. PinKNiciTRtTS FriUch, Vogel Euroj)., 'l’ah. 23, Fig. 15 et 16, 1871. 
Seehohm, Oat. R. Brit. Mus., V, p. 336, 1881. 
l’iiiExicuRA MURARiA StmimoH, Rlch. Faim. hor. Amer.. II, p. 489, 1831. 
Ltociola puüiNit'üRDS A'ey.s'. ti.Blas., Wirheltli. Eur., Arten, p. 191, 1840. Schle- 
f/e/,Rev.crit.,p.31,1844. jFnrfen'c/t, DeutscheVôgpl,4eéd., p.37,Taf.l,Fig.5,1891. 
Krithacus phœnicübus Det/land, Ornith. europ., I, p. 502, 1849. 
Lcscinia PHŒNICLIRÜ8 Colliii, Skaitd. Fugle, ]i. 294, 1875-77. 3Iela, Vert, fen- 
nica, ]). 73, 1882. 
Xojis vüLG. ; S. F.; Bossignol de murs: Cul-rouye. — S. A. : Bolhschwauzchen; 
Baiimrotheli. Rothbrüsteii, Langnaii ; Feldrbthel, Mois. Corossel, Casaccia, Gri- 
sons. — S. I. : Corn.t.wla, Corossolelta, Cm ro.ssu, Covarima. Goto.¥.sw, Lugano. 
Mâle adulte, en «ores.- Front ot sourcils Iilancs ; dessus de la tête, 
du cou et dos d’uii cendré bleuâtre ; croupion et sus-caudales roux. 
Has du l'ront,joues, gorge, côtés du cou et haut de la poitrine noirs. 
Flunu's de l’aile brunes, linenient liserées de rous-sâtre. Queue 
l•ousse, les deux rectrices luédianes en nuijeui'e partie brunes. Faces 
inférieures d’un beau roux, sauf le milieu du ventre qui est blanc 
ou blanchâtre. Bec noir : pieds noirs ; iris d’un brun foncé. - En 
automne: Faces supérieures nuancées di- rou.ssâtre; tache frontule 
mélangée de cendré; plumes noires du pla.stron bordées de gri- 
sâtre; plumes rousses des faces inf. bordées de blanchâtre: pennes 
de l’aile plus lai'gement frangées de clair. 
Femelle adulte: Faces supérieures d’un cendré roussâtre. à l’ex- 
