SYL VIENS 
405 
assez longue, legèr. arrondie, à rectrices médiocr. larges, subarron- 
dies à f extrémité. Cendré-olivdtre en dessus, blanchâtre en dessous. 
La rectrice externe en majeure partie blanche. Dessus et côtés sup. 
de la tête d’un noir brunâtre çj , brunâtres $. Iris blanchâtre. 
Long. tôt. ; 0'“,lc>7 — 174; aile pliée 0'^,()78 — 080 ; queue 0'“,0(i8 
— 072; tarse 0'^,023 — 024; bec, au front, 0"‘,0J3 — 014. 
Sylvia ATRiCArrLi,A, vAR. 7 , Latliam, Ind. ornith., H, p. 509, 1790. — S. or- 
PHEA Tetmiinck, Man. Ornith., édit., p. 107, 1815, et 2® édit., I, p. 198, 1820. 
Sari, Omit, tosc., I, p. 250, 1827. Schinz, Fauna helv., p. 69, 1837. Bailly, Ornith. 
Savoie, II, p. 347, 1853. Riva, Omit, ticin., p. 167, 1865. Fritsch, VôgelEurop., 
Tab. 21, Fig. 2, 1871. Salvadori, Fauna d’Ital., Uce., p. 100, 1872. Giglioli, Avi- 
fauna ital., p. 117, 1886. Saunders, 111. Man. brit. Birds, p. 45, 1889. Fridcrich, 
Deutsche Vogel, 4« édit., p. 61, 1891. — S. orisea Vieillot, Nouv. Dict., II, p. 188, 
1817. — S. cRAssiROSTBis Cretzschmcr, Rüpp. Atlas, p. 49, pl. 33, fig. a, 1826. — 
S. ORPHBUS Seébohm, Cat. B. Brit. Mus., V, p. 14, 1881. 
CuRRüCA ORPHEA BoU, Isls, 1822, p. 652. 1)egl. et Gerbe, Ornith. europ., I, p. 
479, 1867. 
Noms vulg. : S. F. : Orphée, Genève. — S. A. : Orpheussànger. 
Mâle adidte: Faces supérieures d’un gris olivâtre, rembruni sur 
les ailes; le dessus de la tête, jusqu’à l’occiput, d’un brun noir ou 
d’un noir brunâtre, plutôt mat, passant sous l’œil et sur la région 
parotique. Queue brune; avec la rectrice externe blanche, sauf sur 
la moitié de ses barbes internes; les deux suivantes jilus ou moins 
terminées de blanc. Faces inférieures blanches ou blanchâtres, 
nuancées de rosâtre à la poitrine et sur les flancs, de gris-roussâtre 
aux sous-caudales. Bec noir, jaunâtre vers la base, en dessous. Pieds 
d’un brunâtre plombé. Iris blanc ou blanc-jaunâtre. 
Femelle adulte: D’un gris plus rou.ssâtre, en dessus; la tête brune 
en avant, noire sur le lorum. Ailes et queue d’un brun plus clair. 
Poitrine et flancs moins rosés. Sous-caudales plus pâles. 
Jeunes, avant la mue : Comme femelle, avec teintes plus ternes. 
La Fauvette Orphée n’est ])as tras répandue dans le pays, et y 
paraît assez peu connue. Elle ne se reproduit guère régulièrement 
et un peu communément que dans la Suisse occidentale, près de 
Genève surtout, et dans le Valais, au sud-ouest. En dehors de cela, 
elle paraît nicher rarement dans le reste de la plaine suisse, bien 
qu’elle ait été observée çà et là dans les régions basses des bassins 
de l’Aar, de la Sarine et de la Limmat. Elle est presque inconnue, 
ou ne se montre que de temps à autre, en passage, dans le nord du 
pays, à l’extrême est, et même dans le Tessin, au sud, bien qu’elle 
