SYLVIEXS 
409 
103. — 5 : FAUVETTE GRISETTE 
Dorngrasmiicke — Sterpazzolla. 
SYI.VIA ciNEREA Bi’isson. 
Ailes recouvrant à peine la moitié de la queue; i” rémige très 
étroite, près d’un tiers plus courte que les couvertures ant.; 3° la 
plus longue; S’ égale à peu près à la 4‘. Tarse moyen, un peu plus 
long que le doigt médian avec ongle. Bec et doigts relut, faibles. 
Queue moyenne, un peu arrondie, à rectrices plutôt étroites, un peu 
coniques vers le bout. D’un gris-brun roussûtre, en dessus, blanchâ- 
tre en dessous. Tète cendrée en dessus. Rémiges secondaires bordées 
de roux. Rectrice externe en majeure partiehlunche. 
Long. tôt. O'", 140 — J48; aile pliée O'^,07O — 073; queue 0“, 05 9 
— 065; tarse O"', 0205 — 0215; bec, au front, 0'^,0105 — 0120. 
Motacilla stlvia Linné, Syst. Nat., éd. 10, 1758, et éd. 12, 1, p. 330, 1766. 
— M. RUFA Bocldaert, Tabl. PI. enlum., ji. 36, 1783. 
Cürrüca CINEREA Brisson, Oniith., TII, p. 376, 1760. Kfxh, Baier. Zool., I, 
p. 157, 1816. Begl. et Gerbe, Ornith. europ., I, p. 480, 1867. — C. cineracea, 
C. PRüTicETi, C. cANicEPs Breliin, Vôgel Deutschl., p. 420 et 421, 1831. 
Sylvia COM5IÜNIS Lathum, Gcn. Syn. Suppl. I, p. 287, 1787. — S. cinerea, 
VAR. p, Latham, Ind. oruith., II, p. 515, 1790. — S. cinerea Beehstein, Or- 
nith. Taschenb., I, p. 170, 1802. Meisner u. Sch., Vôgel der Sclnveiz, p. 109, 
1815. Temminck, Man. Ornith., I, j). 207, 1820. Savi, Omit, tosc., 1, p. 252, 
1827. Schinz, Fauiia helv., p. 70, 1837. Bailly, Ornith. Savoie, II, p. 366, 1853. 
Biva, Omit, ticin., p. 172, 1866. P'ritsch, Vôgel Europ., Tab. 25, Fig. 7 et 
Tab. 26, Fig. 1, 1871. Balvadori, Fauiia d’Ital., ücc., p. 101, 1872. Collin, 
Skand. Fugle, p. 264, 1876-77. Seebohm, Cat. B. Brit. Mus., V, p. 8, 1881. Mêla, 
Vert, fenn., p. 82, 1882. GiglioU, Avifauna ital., ji. 117, 1886. Saunders, 111. 
Man. brit. Birds, p. 41, 1889. Frideridh, Deutsche Vôgel, 4® éd., p. 63, Taf. 1, 
Fig. 8, 1891. Frivaldszky, Aves linngariæ, p. 40, 1891. — S. prdticeti, S. 
cineraria Beehstein, Naturg. Deutschl., Ill, p. 530-534, 1807. 
Ficedüla cinerea Bhjlh, Reuuie’s Field-Nat., I, p. 310, 1833. 
Noms VUES. : S. F. : Fauvette grisette, Grisette. — S. A. : Haagspatz, Gras- 
mücke, Haagschlüpf'er. Miillerle, Zofiiigup. — S. I. : Bisbai, Alèta. Griset, Lu- 
gano; Ciarfoi, Locarno. 
Mâle adulte, en noces : D’un gris-brun roussâtre, en dessus, sauf 
sur la tête, le cou et la joue qui sont d’un gris cendré légèrement 
