l’ASSEltICAUX 
4r)() 
glotto; la deniièi'e étant niêinc, selon lui, plus fréquente que la 
première. 
Pni .süinnie, juscpi’à preuve du contraii'e. on ne saurait guère 
dire plus ipie: la Polyglotte niche probablement dans le Tessin, au 
sud des Alpes, et, peut-être, de temps à autre, au nord de celles- 
ci, dans les parties occidentales extrénu's de la plaine suisse, près 
de Genève en particulier. 
La Polyglotte a des inanirs, des allures, un régime et un chant 
assez sendjlables à ceux de l'espèce précédente. ICIle vit et niche à 
])eu ])rès dans les mêmes conditions. 
Ses œufs, d’un rose lilacé, avec p('tits et gros points noirs ou noi- 
râtres épars, ressemblent assez, ((uoique légèrement plus petits, à 
ceux do rictérine; ils mesurent environ 0’",U]80 — 0185 sur ü“,013() 
—0135. 
Cette seconde espèce habite surtout les contrées méridionales d(' 
rplurope et le nord de l’Afrique : cependant, on en cite quelques 
rencontres dans le sud de l’Allemagne, le nord de la France et la 
Belgique. 
118. — (3) ? : HYPOLAÏS AMBIGUË 
(Elbawnsp'ôtter — Caneparola forestiera. 
HYPoi.Als isc.EiC.v Liiidcrraayer. ‘ 
Bec un peu plus large que haut à la hase, relut, grand et passa- 
blement plus haut que large vers le milieu. Ailes couvrant ùp)en 
près la moitié de la queue; 1" rémige en scdjre, dépassant de près 
d'un tiers les couvertures a ni.; 5’'‘ et 4° quasi-égales, les plus lon- 
gues ; 2° égale à la 6" ou légèr. plus longue. Tarse relut, allongé, vis- 
à-vis du doigt médian. Queue quasi-carrée, à reolrices plutôt étroi- 
tes et arrondies. Faces sup. d'un gris brunâtre, tirant léger., selon 
T âge, sur l’olivâtre ou le roussâtre. Faces inf. blanchâtres ou d’un 
blanc légèr. jaunâtre et faiblement nuancées de grisâtre sur les cô- 
tés. Ailes et queue d'un brun clair; la rectrice externe assez large- 
* J’attribue à cette espèce, comme plusieurs auteurs, le nom (PElæiua que 
lui a lionne Lindermayer, dans l’incertitude où je suis encore sur l’identité 
])arfaite de celle-ci avec la Pallida de divers ornithologistes, de Ilempr. et 
Ehrenberg et de Gerbe en particulier. 
