4(12 
PASSEREAUX 
Ficedula hüfa /iToc/u, Baier. Zool.,p. 160, 1816. Frii-al(l.sz7:>/. Aveu Ilungariæ, 
]i. 16, 1891. 
Troc'hilüs MiNOK Foi'sler. Syiuipt. Cat., p. ,54, 1817. 
Regulus hippolais Flemhif/, Brit. Aiiini., p. 79, 1828. 
Phylloscopus hüpus Kitup., Nat, Ryst., p. 94, 1829, Seehohiii, Fat. B. Brit. 
V. ]). 60, 1881. Giglioli. Avifauna ital., ji. 129, 1886. Smtnders, III. Mau. brit. 
BircF.p. 61, 1889. 
Phyllopxepste sylvesthis, p. soi.iTARi.\, p. PINKTOR^.^r, p. rcfa Brehm, Vo- 
gol Di'utsobl., ji. 432 et 433, 1831. — Ptr. ropa Bailly, Ornith. Savoie, II, p. 
432, 1 853. Degl. et Gerbe, ( Irnitli. Fairop.. l.p. 546, 1867. Frilsch, Vügel Eiiro]).. 
Tab. 19, Fig. 15, 1871. Halcaiiari, Faiina d'Ital. Fec., p. 107, 1872. 
PHVi.i.op.sEr8TE.s coLi.YP.iTA Mêla. Vert. fennicii,p. 81, 1882. 
Noms vn.G. : R. F. : Poiiillut, V'éloce. — S. A. : Frdzeisig. Tillfdlple, Tilp- 
Tdlpli. Grinons. — S. I.: l'ail, Bail, Caiiareffa. 
Mâle adulte: D’un gris-brun olivâtro. en dessus, légèrement plus 
flair sur le rroupion. TIii soui'cil jaunâtre, un peu moins prolongé 
(pie fiiez le précédent, au-dessus d'un trait brunâtre traversant l’œil 
et plus ou moins accusé. Cotés de la tête et du cou d’un gris brun, 
légèrement nuancés de jaunàti-o. Gorgi', devant du cou, poitriiu'. 
vmitreet sous-caudales d'uu blanc jaunâtre sale, avec quekpies ma- 
cules allongées jilus jaunes éiianses sur la poitrine et le haut du 
V('utre; flancs et côtés de la poitrine mâcliurés de brunâtre. Ailes 
et queue brunâtres; la majorité d('s jiennes frangées de gris-olivâ- 
tre. Bec brun, jaunâtre en dessous; pieds et iris bruns. 
Femelle adidte.-Vhm petite, av("c le sourcil moins apparent et moins 
de traces jaunes en dessous. 
Jeunes, avant la mne: D’un gris olivâtre, en dessus; en dessous, 
d’un blancbâtre .sale, mâchuré de gris à la gorge et à la poitrine, 
de jaunâtre sur le ventre. 
Le Pouillot véloce est au moins aussi commun que le précédent, 
dans toute la Sui.sse, durant la belle saison, tant en plaine que dans 
la région montagneuse du Jura et des Alpes, diminuant en nombre, 
il est vrai, aYTC l'élévation, mais se montrant cependant parfois jus- 
que dans le bas de la région alpine, dans certaines vallées, comme 
celle d’ürseren par exemple, où il nicherait de temps à antre. Il 
arrive, suivant les localités, plus ou moins vite en mar.s, et repart 
généralement en septembre ou au commencement d’octobre. Quel- 
ques individus nous restent en hiver, dans les parties occidentales 
et abi'itées du pays surtout, près de Genève et dans le Bas-Valais 
entre autre, se rappi'ochant alors volontiers des lieux habités et 
des cours d’eau. 
