510 
PASSEREAUX 
et les plus longues. Queue moyenne. Plumage assez long et soyeux. 
Oorge et poitrine blanches; flancs et ventre blanchâtres, salis de gri- 
sâtre et de roussâtre. Un sourcil clair, médiocrement accusé. 
Long. tôt. (U, 127 — 135; aile pliée 0’^,058 — 062; queue 0'°,054 
— 060; tarse 0"',015 — 017; bec, au front, O"', 0155 — 0185. 
(A) : Certhia pamiiaaru Temminck, Man. Ornitb., li"® éd., p. 252, 1815, et 
2® éd., I, p. 410, 1820, (part.). Meisneru. Sch., V5gel der Schweiz, p. 45, 1815. 
Savi, Orn. tosc., I, p. 187, 1827. Sehim, Fauna helv., p. 93, 1837. Bailly, 
Ornith. Savoie, 11, p. 478, 1853. Biva, Omit, ticiii., p. 312, 1865. ffadow, Cat. 
B. Brit. Mus., Vlll, p. 323, 1883, (part.). Sawnders, III. Man. brit. Birds, p. 109, 
1889, (part.). Friderich, Deutsche Vôgel, 4® cd., p. 173, 1891, part., Taf. 8, 
Fig. 2, niauvai.se. Frivaldszhy. Avcs Hnngariæ, p. 70, 1891. — C. brachy- 
DAOTTLA Brelim, Vcigel DeutscLI., p. 210, 1831. Degl. et Gerbe, Ornith. europ., 
I, p. 187, 1867. Salvadori, Fauiia d’Ital., Ucc., p. 73, 1872. Giglioli, Avifauna 
ital., p. 166, 1886. — • C. meoarhynchos üre/iw, 1. c., p. 211, 1831. — C. mexi- 
CANA Gloger, llandb., p. 381, note, 1834, (ex Lieht.). 
Noms : S. F. : Grimpion, Genève; Bappoz, S‘-Mauricc; Clavette, Chaux- 
de-Fonds; Piat-borret, Fribourg. — S. A. : Bnumlânfer, Baumlauferli, Baum- 
krasmerli, Baumchraëmerli, Bamnchlæn, Bauviklette ; Gruger. Baumpicker, 
Bâle; Balkenpicker,linw, Graukldu, Meiringeii; Baumrutscher, S*-Gall. — 
S. I. ; Bampieghin, Locarno. 
Mâle adulte : Faces supérieures brunes, mouchetées régulière- 
ment en long de grisâtre ou de blanc roussâtre; croupion plus ou 
moins nuancé de roux, ainsi que les sus-caudales. Un trait sourci- 
lier plus ou moins accentué, blanchâtre ou gris-roussâtre, parfois 
un peu ponctué, de brun. Aile brune, avec l’extrémité des pennes 
diverses plus ou moins tachée de blanchâtre ; une tache d’un blanc 
rous.sâtre, entourée de noir ou de noirâtre, vers le milieu des rémi- 
ges, dessinant une bande oblique sur l’aile; couvertures inférieures 
blanches, salies ou plus ou moins maculées de brun. Kectrices d’un 
brun roussâtre clair, sur lequel se distinguent plus ou moins, sui- 
vant l’éclairage, de très légères ondes transversales plus sombres; 
les baguettes, usées, paid'ois libres à l’extrémité. Goige et haut de 
la poitrine blancs; ventre plutôt grisâtre; flancs, région fémorale 
et sous-caudales lavés de gris et de roussâtre. Bec brun en dessus, 
plus clair endossons; pieds brunâtres; iris brun. (Voy. PI. III, fig. 1.) 
Femelle adulte : Assez semblable au mâle, bien que souvent un 
p('U plus sombre et un peu plus petite. 
Jeunes; Bec plus court et plus di’oit; teintes ])lus term's; les 
taches i)âlps |)lus jaunâtres. 
