TKOGLODYTIDÉS 
523 
de la 2°; 2° à peu près égale à la 8"; 3” et 5° quasi-égales ; 4° gén. 
léger, plus longue (voy. fig. 93). Médian avec ongle un peu plus court 
que le tarse et léger, qdus long que le qmice, avec ongle; ce dernier 
passablement plus court que le qwuce. Br un-roux, en dessus, cendré 
roussâtre, en dessous, avec de petites barres transversales noirâtres, 
sur le dos, l’aile, la queue et le bas ventre. Un sourcil roussâtre pro- 
longé en arrih'e de l’œil. 
Long. tôt. 0'^,097 — 102; aile qdiée 0"',047 — 050; queue 0'^,034 
— 036; tarse 0"‘,017 — 018; bec, au front, 0'^,0 105—0 113. 
Motacilla troglodytes Linné, Syst. Nat., I, p. 337, 1766, (ex Gessner). 
Stl^ta TROGLODYTES Ind. ornitli., Il, p. 517, 1790. Meisner u. Sch., 
Vôgel der Schweiz, p. 122, 1815. Temminck, Jtan. Oruith., I. ]). 233, 1820. 
Troglodytes parvulüs Koch, Baicr. Zool., I, j). 161, 1816. Degl. et Gerbe, 
Ornith. europ., 1, p. 510, 1867. Snhadori, Faima d’Ital., Ucc.. p. 74, 1872. Col- 
Un, Skand. Fuglc, p. 302, 1875-77. GitjUoU, Avifamia ital., p. 142, 1886. Saun- 
iers, 111. Mau. lirit. Birds, p. 107, 1889. Friderich, Deutsche Vôgel, 4® éd., p. 83, 
Taf. 2, Fig. 10, 1891. — T. europæüs Vieillot, Nouv. Dict., .NXXIV, p. 511, 
1819. Savi, Omit, to.se., I, p. 296, 1827. Sohim, Fauna IioIt., p. 75, 1837. 
Bailly, Ornith. Savoie, II, p. 457, 1853. Frilsch, Vôgel Kurop., Tah. 22, Fig. 17 
et 18, 1871. — T. eCNOTATDS Boie, Isi.s, 1822, p. 551. — T. DOtvrRSTioüs, T. syl- 
VESTHis Brehm, Vôgel Deutschl., p. 454 et 455, 1831. — T. vltlgaris Tem- 
minck, Man. Ornith., III, p. 160, 1835. Uica, Omit, ticiu., ]). 193, 1866. — 
Troglodytes troglodytes Schlegel, Rev. orit., p. 44, 1844. — T. borealis Fis- 
cher, Joiirn. Ornith. Cab., 1861. IX, p. 11, pl. 1. 
Anortiidra communis Rennie, Mont. Ornith. Dict., p. 570, 1831. — A. tro- 
glodytes Sharpe, Cat. B. Brit.Mns.,XII, J). 269, 1888. Mela,Vnt. l'cnnica,p. 91, 
1882. Frivaldsiky, .Vves Ilnngariæ, p. 57. 1891. 
Noms v'ülo. : S. F. : Rapétolet, Genève; Bitaleton Rétalet, Fribourg, Vaud; 
Reiteroz, St Maurice. — S. A. ; Huagschlüpfer. Zaunsohlüpt'er,Bide; Haag- 
sehlüpferli, Küngeli ou Kingli, Berne ; Schiterschingeli, Meirlngen ; Zaïm- 
chiing (’é), Interlaken ; Müuserli, Sehüpfen ; Studenrilschger, Mels. Polaschet, 
Süs, Engadine; Citabôg, Ca.saceia. Grisons. — S. I. : lîcaftin, Riotlin, Zeriatt. 
Ri di sces, Fora-sces, Locaruo. 
Mâle adulte : Toutes faces supérieures tl'uu liruii roux, assez 
sombre sur la tête et les rémiges primaires; les ailes, le dos, les 
sus-caudales et la queue avec de petites barres noirâtres transver- 
sales; de petites taches d’un blanc roussâtre entre les macules noi- 
râtres, sur les couvertures de l’aile, les six premières rémiges et les 
rectriccs externes. Un sourcil roussâtre pâle, assez prolongé en 
arrière de l’œil. Joues roussâtres, un ])eu mouchetées de brun. Faces 
inférieures d’un cendré plus ou moins roux, avec petites barres 
transversales sur les flancs et le bas-ventre; environs de l’anus et 
