raiNGILLlEXS 
641 
168. — 1 : PINSON ORDINAIRE 
Buchfink — Fringuello. 
FRIXGILLA COELEBS Lîllllé. 
Ailes relat.peii effilées, couvrant léger, plus que moitié de la queue; 
1'° rémige unpeuplns courte que la 4‘ ou quasi-égale. Queue moyenne, 
à rectrices suhangulenses. Croupion vert ou olivâtre. Deux raies Man- 
ches ou Manchâtres sur l’aile. Les deux ou trois rectrices latérales 
(except. quatre) plus ou moins tachées de Manc. De.ssus et derrière de 
lu tête cendré-Ueu d', gris-hrun olivâtre 9; joues, gorge et pioitrine 
d’un roux vineux cT, d’ un gris brunâtre 9. 
Long, tôt, 0’“,163 — 173; aile pliée (>'",083 — 080; queue O'", 008 — 
074; tarse O'", 018 — 010; bec, au front, O'", 0115 — 0125. 
Fringh-la coîlebs Linné, Syst. I, ]). 818, 1766. Meimer u. Sch., Vôgel 
lier Selmeiz, p. 73, 1815. 'TemmiHcJc,'Mni>. Omit.. 1, p. 357, 1820. Savi, Omit, 
tosc., II, p. 110, 1820. Schim, Fiuiiiii holv.. p. 84, 1887. Bailly, Omith. Savoie, 
111, p. 150. 1854. litfrt, Omit. ticin.,p. 28.8, 1865.'jDcÿI. et Gerbe, Ornitli. enrop., 
1. p. 271, 1867. Fritsch., Vôgel Enrop.. Tali. 26, Fig. 10 et 11, 1871. Salvadt/ri, 
F.aun.a (l’Itiil.. ücc., p. 150,1872. CottO?, Skaiid. Fngle, p. 356. 1875-77. Mêla, 
Vert, reiuiica.]). 114, 1882. Giyliuli. Avifauiia ital., p. 20, 1886. Hharpe, t'at. R. 
Brit. Mus.. Nil. p. 171, 1888. Saunders, 111. Man. Iirit. Birds.p. 175. 1889. Fri- 
dericb, Dcntsclic Vôgel, 4® éd., p. 286, Taf. 14, Fig. 1 et 2. 1891. P'rivaldszky, 
Avcs IIungarisR, p. 80. 1891. — F. soniLis Schrank, Fauna Boica, p. 176, 1798. 
— F. HOETENSis Brehiii, Vôgel, Dentschl., ]i. 272. 1831. — F. At-pusiKis, F. minor 
Brehm, Nauinania, 1855. )). 277. 
Passer spiza Faïlas, Zoogr.. II. p. 17, 1811, (ex Gessner). 
Sthcthcs caxEBs Boie, Isis. 1828, ji. 323. 
Noms vtilg. : S. F. : Pinson on Pinçon, Qidnson. — S. A. : Buchfink, Gemeiner 
Fink, Fdelfmk. — S. I. : Franguell, Franguell nostran. 
Mâde adulte, en noces : Dessus et deiTière de la tête et du cou, et 
un pou côtés du dernier, sous la joue, d’un gris bleu, avec une bande 
noire sur le devant du front. Dos brun-roux, légèrement nuancé 
d’olivâtre; croupion et sus-caudales d’un vert plus ou moins olivâtre. 
Loruin, tour de l’tEil, joue, gorge et faces inférieures d’un roux vi- 
neux, graduellement atténué vers le bas de l’abdomen ; bas-ventre 
et sous-caudales d’un blanc plus ou moins lavé de roussâtre. Aile 
noirâtre, avec une large bande blanclio transversale sur les couver- 
.41 
