PASSEREAUX 
f)52 
Nomsvulg.:S. F.: Venturon; Serin de Montagne. — S. A.: Citrwnenfinck, Ci- 
trinchen, Citrônli. Giprinlein, Schneevôgeli, Bnnie; Zitronenfin/, •,Mcivingei\-, 
Zeisig, Saiiiien; Zitrônli, Coirc. — S. I. : Legorin de montagna, Cunarin de 
montagna, Canerin de Malenc. 
Mâle adulte, eu noces: Dessus de la tête d’un vert jaune; occiput, 
derrière et côtés du cou d’un gris cendré ; loruins et joues nuancés 
de vert-jaune et de gris. Dos vert-olivâtre ; croupion et su.s-cauda- 
les d’un vert jaune. Faces inférieures d’un jaune verdâtre, avec 
quelques taches grises sur les côtés de la poitrine, à l’exception du 
bas-ventre, de quelques sous-caudales et de la jambe qui sont blancs 
ou blanchâtres. Ailes et queue noirâtres ; le poignet d’un vert oli- 
vâtre; les couvertures moyennes et grandes largement terminées 
du même vert-olivâtre ; les rémiges secondaires bordées de verdâ- 
tre. Rémiges primaires et rectiâces bnement liserées de gris ou de 
gris- verdâtre. Bec brun ; pieds d’un brun rougeâtre: iris brun clair. 
Femelle adulte, en noces; Plus brunâtre en dessus, avec le jaune 
des faces inférieures plus limité sur la poitrine et le ventre, ainsi 
que plus encadré de gris; les bandes ti-ansversales de l’aile plus blan- 
châtres. 
En automne: Teintes plus rembrunies, en dessus, d’un jaune un 
peu sale, en dessous, dans les deux sexes. 
Jeunes, avant la unie : Faces supérieures d’un gris roussâtre, i)lus 
jaunâtre sur la tête, plus roussâtre sui' le croujjion, avec longues 
macules d’un brun noirâtre; faces inférieures d’un roussâtre plus 
pâle, avec macules allongées brunâtres, moins foncées et assez es- 
pacées. Ailes et queue brunes; les couvertures moyennes et gran- 
des, ainsi que les rémiges secondaires postérieures assez largement 
bordées de roussâtre ; rémiges primaires et rectrices liserées de 
gris-olivâtre. Bec d’un gris jaunâtre ; pieds d’un carné grisâtre. 
Variétés: Zollikofer fl. c.) décrit un individu jeune, capturé, le 9 
aofit 1877, â Arosa (Grisons), entièrement d’un jaune clair, comme 
un Canari, avec yeux rouges, bec et pieds pâles. 
Le Venturon est très répandu et, selon les localités, plus ou moins 
commun dans les Alpes et dans la chaîne du Jura, dans les régions 
montagneuse et alpine, entre 900 et 1800 mètres, et même à 2000 
mètres, en été. Il est, suivant les conditions, sédentaire, erratique 
ou plus ou moins migrateur. Beaucoup des individus qui ont passé 
la belle saison dans nos forêts do conifères, jusqu’aux limites de la 
grande végétation, descendent en automne dans les vallées, parfois 
jusqu’en plaine, pour hiverner plus ou moins haut ou bas, selon les 
circonstances ; d’autres se réunissent alors en [)etites bandes, pour 
