6G0 
PASSEREAUX 
OU trois rectrices latérales plus ou moins largement tachées de blanc 
sur les barbes internes, vers leui- tiers extrême. Bec blanchâtre, 
noirâtre à la pointe : pieds brunâtres ; iris brun. 
Femelle adulte, en noces: Bouge de la face moins étendu; uoir de 
la tête, des ailes et de la (pieiie moins profond, soit tirant un peu 
sur le brunâtre; faces inférieures plus lavées de roux. 
En, automne, mâle et femelle : Toutes teintes moins brillantes. 
Jeunes, avant la nme: Tête grise, sans noir, ni rouge; dos d’un 
brun jaunâtre clair, tiammé de brun-noirâtre. Couvertures alaires 
terminées ou bordées de brun-fauve ou de fauve-jaunâtre ; faces in- 
férieures blanches, tachetées de noii'âtre sxir les côtés et lavées de 
brunâtre vers la poitrine. Rémiges et rectrices à peu près comme 
chez les adultes, bien que de couleurs moins franclies. 
Variétés et hybrides : On i-encontre des sujets i)lus ou moins 
blancs ou de couleur Isabelle; le Chardonneret dit Royal a, en par- 
ticulier, toute la go'’ge blanche. Le rouge de la face passe souvent à 
l’orange ou au jaune, en captivité. Quelques observateurs ont voulu 
distinguer un Chardonneret de plaine ou ordinaire et un Char- 
donnei-et de montagne, censé plus beau et plus gros; la soi-disant 
différence me. jjaraît de bien petite, importance. Zollikofer (1. c.) dé- 
crit deux individus capturés dans les Grisons chez lesquels les par- 
ties noires de la tête, des ailes et de la queue sont en majoi’ité d’un 
brun de café, le dos étant d’un blanc grisâtre et les faces inférieures 
presque entièrement blanches, avec taches jaunes sur les côtés de la 
poitrine. — On connaît des métis produits de croi.sements, en cap- 
tivité, du Chardonneret et du Canari. D’autres bâtards signalés 
comme résultant de Taccoupleim'ut fin Cardaelis eleyans avec les 
Liyurinus cJdoris, Chrysomitris s]}imis, Cannahina linota et Serinus 
Im-tulamis, paivai.ssent moins certains. 
Le Chardonneret, bien connu pour l’agrément de sou chant et sa 
jolie livrée, est partout très répandu dans le pays, au nord comme 
au sud des Ali)es, dans les régions de plaine et montagneuse sur- 
tout. Il se montre, en été, et se reproduit jusf(ue dans le bas do la 
région alpine, sur la lisière des forêts, comme dans la vallée d’Ur- 
seren, par exemple, à 1500 mètres sur mer environ ; mais il ne 
monte guère plus haut, en dehors des époques de passage, durant 
lesquelles il traverse parfois quelques cols assez élevés, le Gothard, 
le Lukmanier et la Maloja entre autres. Bien des individus hiver- 
nent dans les régions basses de la Suisse ; cependant, beaucoup nous 
quittent en automne, généralement entre les derniers jours de sep- 
tembre et le milieu d’octobre, pour nous revenir en mars. C’est à peu 
