FRIXGILLIENS 
665 
Fkinoilla linaria Meisner u. Scli., Vôgel dcr Scliweiz. p. 81, jMi't., 1816, (ex 
Ge-tsiier). Temminck, Man. Oniith.. I. p. 373, 1820. SchhiiS, Faunalielv,, 
p. 88.i>art., 1837. Schleijel, Ray. crit. p. LXllI, 1844. Bailly, Oriiith. Savoie. I.p. 
127, 1864. Riva, Omit, ticin, ]). 293, 1865. Fritsch, Vôgel Eump.. Tal). 20, Fig. 
15 et 16. 1871. F. l.. ». Mêla, Vert, fenuica, j). 117. 1882. — Fr. rüfescens Savi, 
Omit, tosc., Il, p. 124, 1829. 
Linota linabia Bomt])., Birds of Knr., ]>. 34, 1838. 
I^RiNG. (Acantiils) linahlv lüyx. U. Blax., Wirbeltli., Arten, p. 115. 1840. 
Acan'thi.s BCKEacRS's Boimp. el Schlegel, Monogr. Loxiens. p. 50, ]il. 54, 1850, 
Sharpe, Cat. R. Brit. Mus.. XII, p. 252. 1888. Sawaelers, III. Man. Iirit. Birds, p. 
183, 1889. — .X.LIKARIA Collin, Skand. F'uglc, p. 3Qb,p/irt., 1875-77. 
Aegiothus RI KESCESS Cuhaitis, Mus. orn. Hein., Th. I, ]>. 161, 1850. CriyliuU, 
Avifauna ital., p. 37. 1886. — Abu. cabaret Sakadori, Fauna dTtal.,Ucc..i). 157. 
1872, 
Lixacakthis rüfescens Bex il/ar.v, Encycl. Ilist. Xat., V. p. 304. 1855-58. (xec. 
Degl. et Gerbe). 
Noms vulo. : S. F. ; Skerin, Petit Si, zerin. — S. A.: Bergzeisiy, Birlcemeisig, 
RebxchôssU, Blutxehôssli. MeerzMi, Glaris. — S. I : Finetl hastard, Loearno; 
Cié-dè, Lugano. 
Mâle adulte, en noces ; Sommet do la tête d’un rouge caniiiu 
brillant. Occiput, derrière du cou, uuque et dos d’uii brun rous- 
sâtre, flammé de brun foncé; croupion et sus-caudales nuancés de 
roussâtre et de rose, le premier un peu strié de brun, parfois de 
lilanchâtrc. Une taclie noire, en carré long, à la gorge. Joues lavées de 
brun-roussâtre et de rose : lorums et bas du front noirâtres. Devant 
et un peu côtés du cou, poitrine, ainsi que haut du ventre et des 
flancs d’un rose cramoisi, avec queltpies petites macules allongées 
latérales, brunes. Bas des flancs et du ventre, ainsi que sous-caudale.s, 
d’un blanc plus ou moins pur, avec quelques macules brunes sur 
les premiers. Ailes et queue d’un brun sombre, avec le bout des cou- 
vertures moyennes et grandes d’un roussâtre clair, foiunant deux 
raies transversales sur l’aile jiliée; rémiges et rectrices finement li- 
serées de gris-roussâtre clair. Bec jaune, avec le dessus et la pointe 
noirâtres ; pieds brunâtres; iris brun. 
Femelle adulte, en noces: Rouge de la tête moins étendu et moins 
bi'illant. Poitidne blanche ou blanchâtre, comme le reste des faces 
inférieures, avec de légers reflets rosâtres chez les vieux sujets. 
Croupion romssâtre et brunâtre, souvent un peu flammé de blan- 
châtre. 
Adultes, après la mue, fin de l’été et commencement de l’automne: 
Le sommet de la tête d’un rouge moins brillant, avec la gorge bien 
noire; la poitrine, le haut du ventre et les flancs généralement d’un 
roussâtre clair et plus ou moins flammés de brun; le dos volontiers 
