718 
PASSEREAUX 
1853. liiva, Omit, ticin., p. 114. 1865. Begl. et Gerbe, Ornith. eiirop., I, p. 392, 
1867. Frifxch, Vôget Euroj)., Tah. 14, Fig. 7 et 8, 1871. Salradori, Fauria d’Ital., 
Ucc.,p. 168, 1872. CoW<«,Skand.F’iiglc,p. 1 42, 187.5-77.<S/iafpe,Cat.B. Brit.Mux., 
III. p. 191, 1877. Meh, Vert, feiiuica, p. 105. 1882. Giejlioli, .\vifaiiiia ital.. ji. 
168. 1886. Samiiler.s, 111. Ma.ii. lirit. Birds, p. 137, 1889. Fr/dench, Deutsche 
Vôgel, 4® é(l., p. 216, Taf. 10. Fig. 5. 1891. Frivaldssly, .Aves Hungariff', j). 35, 
1891. — Or. CtAlhitt.a. Or. adbeüs. Or. garrulus Brehm. Vôgel Deutschl.. p. 
155-157, 1831. 
Noms vülg. : S. F. : OrUd, Loriol, Ouriou, Lourioii, Genève, etc., 3Ierh jaune, 
Neuchâtel. — S. A. : Goldamsel, Gnldmnslci, Golddrossel, Pyrol. — S. I. : Gahbé. 
Gabbed, Locarno. 
Mâle achdte, en noces : Tête, cou et corp.s, on dossu.s comme on 
clcs.sous,sus et .sous-caudales comprises, d’iui beau jaune Idos et crou- 
pion légèrement nuancés de gris-verdâtre, chez sujets moins vieux). 
Une tache noire entre le bec et l’œil, et un petit triangle de même 
couleur derrière le second. Ailes noires, avec le tiers extrême des 
couvertures antérieures jaune, formant petit miroir. Rémiges lis(!- 
rées de blanc-jaunâtre, vers le bout. Queue noire; toutes les rectri- 
ces, sauf les deux médianes, de plus en plus largi'ment terminées 
de jaune, les externes sur un tiers de leur longueur environ. Bec 
d’un rouge brun. Pieds d’un gris lirunâtre ou plombés. Iris rouge- 
cramoisi. 
Femelle adulte, en noces : Faces supérieures d’un w'rt jaune ou 
olivâtres. Faces inférieures blanches ou blanchâtres, lavées de gris 
à la gorge, sur le devant du cou et à la poitrine, ainsi que nuancées 
de jaune sur les flancs, avec de^î taches étroites et allongées, bru- 
nâtres dans le haut, noirâtres vers le bas. Sous-caudales jaunes. Ailes 
brunes; la majorité des plumes finement liserées de jaunâtre; le 
miroir jaune du mâle remplacé par une petite bordure jaunâtre, au 
bout des couvertures antérieures. Queue olivâtre, avec la partie ter- 
minale jaune des rectrices beaucoup plus courte. 
Jeunes, avant lu mue : Resscrablant assez à la femelle; d’un oli- 
vâtre plus rembruni, (Ui dessus, avec les plumes en majorité étroi- 
tement bordées de jaune verdâtre; teintés de gris et de blanc, en 
dessous, avec nombreuses macules allongées brunes, et nuancés lé- 
gèrement de jaune aux flancs, au bas-ventre et .sur les .sous-caudales. 
Bec grisâtre. Iris brunâtre. — Après la mue de fin. d’été, et volon- 
tiers jusqu’à la .suivante: A.s.sez semblables à la femelle adulte; les 
mâles se di.stiuguant surtout à l’extension un peu plus grande du 
jaune au bout des rectrices et des couvertures antérieures. 
Va7iétés : On trouve des sujets adultes clu'z lesquels le dos et le 
