ADDITIONS ET MODIFICATIONS 
801 
ï. STAPAziN (Sax. stapazina) et T. OREILLARD {S. aurita), p. 382 et 383, 
ajoutez ; S' à o' rénüues réli écies ou bord externe; et, diagn., ital., 
lig. 4, après plus loiipne, ajoutez aussi : ou plus courte. 
T. RIEUR (Sax. ledcuha), p. 384, ajoutez : .T ù ii’ et un peu C rémiges ré- 
trécies au bord externe. 
MONTICOLE (MONTICOLA), g., p. 383, ajoutez : .T et rémiges (M. saxa- 
TiLis), ou -T, T et pl. ou m. 3' (M. cyaxea), rétrécies au bord 
externe. 
AGGENTEUR (ACGENTOR) et MOUGHET (PRUNELLA), g% p. 391 et 394, 
ajoutez : ,T à S' et pl. ou m. tf' rémiges rétrécies au bord externe. 
FAUVETTE (SYLVI.A), g., p. 398, ajoutez : .T, 4' et soucent 3\ plus ra- 
rement (T, rémiges prim. rétrécies au bord e.xterne. 
Fauvette a tète noire (Sylv. atricapilla), p. 400, ajoutez : 3', 4’ et légè- 
rement 3’ rémiges rétrécies au bord externe, et, p. 401 : son chant 
a été aussi traduit par : didildi-didldi, didildi-didldae, etc. 
Fauv. des jardins (S. iiortensls), p. 402, ajoutez : .T rémige rétrécie, au 
bord externe, 4’ tré.s légèrement ; puis, diagn., ital., lig. 3, après 
légér., mettez : ou à peine. 
Fauv. Orphée (S. Orphea), p. 404, ajoutez : .3‘ à .T et lég. rr rémiges ré- 
trécies au bord externe. 
Fauv. épervière (S. nisoria), p. 406, ajoutez : 3' et T rémiges rétrécies 
au bord externe, .3' faiblement. 
Fauv. grisette (S. cinerea), p. 409, ajoutez : .T et T rémiges légère- 
ment rétrécies au bord externe. 
Fauv. babillarde (S. curruca), p. 411, ajoutez : T à S' rémiges rétré- 
cies au bord externe. 
Fauv. passerinette (S. subalpina), p. 413, ajoutez,-: .?*, 4’ et un peu 
3' rémiges rétrécies au bord externe. 
Fauv. a lunettes (S. conspicillata), p. 413, ajoutez : .3' à 5' rémiges un 
peu rétrécies au bord, externe. 
Fauv. mélanocéphale (S. melanocepiiala), p. 417, ajoutez : .3' à 3' ré- 
miges un peu rétrécies au bord externe. 
BOUSGARLE : Bouse, cetti (Gettia cetti), p. 420, ajoutez : T et 3’ ré- 
miges rétrécies au bord externe. 
LUSGINIOLE (LUSGINIOPSIS), s.-g., p. 422, diagn., ital., lig. 4 et 5, 
après : rémiges primaires .sans échancrure au bord e.rterne, ajou- 
tez : ni au bord interne. 
Locustelle fluviatile (Locustella fluviatilis), p. 423, ajoutez ; ré- 
miges prim. sans rétrécissement ni échancrure. 
PHRAGMITE (GALAMOUYTA), g., |). 427, ajoutez ; .3' et lég. i' rémiges 
rétrécies au bord e.cterne. 
ROUSSEROLLE (AGROGEPIIAEUS), g., p. 432, ajoutez: rémige f soit 
grande, gén. seule rétrécie au bord externe. Dans les lig. 73 et 
76, p. 437 et 439, le dessinateur a négligé d’indiquer ce rétrécis- 
sement. 
