SUPPLÉMENT D’ERRATA 
(A la partie 1 du vol. IL) 
âges 8, lig. 1, au lieu de enveloppés, lisez : bordés. 
» 8, lig. 20, au lieu de régime, lisez : rémige. 
• 9, lig. 22, au lieu de : vers la fin de l’été, lisez : plus ou moins vite 
en été. 
• 14, lig. 10, au lieu de Megapolides, lisez : Megapodides. 
» 15, lig. 13, au lieu de : et j. jeune, lisez : et j. ou juv. jeune. 
» 16, lig. 18 et 19, au lieu de régimes, lisez : rémiges. 
» 23, lig. 6, ainsi que dans toutes les synonymies et citations, au lieu 
de Namnania, lisez : Naunuinnia. 
• 53, au titre de Bondrée apivore, nom allemand, au lieu de Vespen- 
bussard, lisez : Wespenbussard. 
» 84, Ug. 13 et fig. 12, après Aquila nævia, ajoutez : (minor). 
» 102, lig. 3, au lieu de Aquila Bonelli, lisez : Aquila Boneîlii. 
» 192, lig. 13, le nom vulgaire Bech pignoulao, en Engadine, doit être 
transporté, page 196, lig. 7, du bas, à Nyctale Tengmalmi. 
» 196, lig. 7, du bas, après Sciguetton, lisez : Tessin, au lieu de Lugano. 
» 225, 4® lig. des noms vulgaires de Ficus major, au lieu de Piccou, 
lisez : Piccon. 
• 231, au titre du Pic tridactyle, au lieu de Picoïdes europæus, lisez 
plutôt : Picoïdes tridaclylus. Môme observation quant à la ru- 
brique de la figure 34, page 219. 
• 240, avant-dernière ligue, au lieu de Starta coll, lisez : Storta coll. 
» 263, lig. 4, au lieu de nord-est, lisez : nord-ouest. 
» 266, lig. 17, noms vulg., au lieu de Lupe; lisez : Luppe ; lig. 18 et 19, 
au lieu de Püpola et Püpolo, lisez : Ptipola et Pàpolo. 
» 277, lig. 6 et 7, du bas, au lieu de quatre mois, lisez : trois mois. 
» 291, lig. 4, au lieu de : de l’Afrique et de l’Asie, lisez : en Afrique et 
en Asie. 
• 308, lig. 7, du bas, au lieu de Fleigàchndllar, lisez : Fliegeschnàbler. 
• 322, lig. 20, au lieu de : au milieu, lisez : depuis le milieu. 
» 323, lig. 5, au lieu de : d’ordinaire, lisez : souvent (voyez 2® appen- 
dice). 
» 329, lig. 13, au lieu de 1807, lisez : en janvier 1807 et 1814. 
» 343, lig. 6 et 7, du bas, au lieu de 2® un peu plus grande que 5®, lisez : 
2® un peu plus grande ou plus petite que 5®. 
» 422, lig. 7 du bas, au lieu de au bord externe, lisez : ni rétrécissement. 
» 436, lig. 16, du bas, au lieu de : toujours bien, lisez ; généralement. 
» 439, lig. 7, au lieu de : un nid allongé, lisez : un nid plus ou moins 
allongé. 
» 447, lig. 9, du bas, au titre de H. polyglotte, mettez le chiffre qui pré- 
cède entre parenthèses. 
