A LA PARTIE I DU VOL. II 
1737 
[869] 
CARPODACUS ROSEUS (Roselin rose) : Après avoir, à la page 692, 
rapporté textuellement la citalion relative à la capture unique en Suisse 
d’un individu de cette espèce entièrement étrangère à nos contrées, j’en 
snis encore à me demander s’il n’y a pas eu une confusion quelconque, 
non pas dans la détermination spécifique du sujet, mais bien dans l’ori- 
gine de celui-ci. 
STURNUS VULGARIS (Étourneau) : Cet oiseau hiverne plus ou moins 
dans la plaine suisse, comme je l’ai dit; cela parfois en bandes assez 
nombreuses. 
l’age 707, aux noms vulgaires, lig. 2, du bas, ajoutez: Store, St-Gall, 
Thurgovie, Bâle; puis lisez plutôt : Slornd ou Stornell, Sils (Engadine) 
et Calanca;.S’/or«e// ou Slornello, Tessin. 
PASTOR ROSEUS (Martin roselin): C’est par suite d’une confusion 
que j’ai, àla page 713, ligne 10, du bas, cité l’année 1817 au lieu de 
1807; c’est donc, en tête du paragraphe, quatre lignes plus haut, que 
cette donnée devrait trouver sa idace chronologique. En outre, ô la note 3 
de la même page, ligne 2, du bas, au lieu de : cette citation chez Meisner, 
lisez: cette dernière citation ; puis, lig. 1, du bas, au lieu de: raison à 
Schinz, lisez : tort ô Schinz. 
ORIOLUS GALBULA (Loriot), p. 717 : Un Loriot mâle, tué en mai 
1899, à Saconnex, près de Genève, avec un crâne étroit et un bec dif- 
forme, court, à mandibule supérieure très comprimée, a toutes les faces 
inférieures largement maculées de noir, en raies à peu près longitudinales. 
Le dessus de la tête et le dos sont chez lui verdâtres ; il n’a pas de miroir 
jaune sur l’aile, et sa queue, relativement courte, a des extrémités jaunes 
très petites. 
Page 719, ligne 11, ajoutez : M'' F. T. m’a signalé le Loriot près de 
Genève ju.squ’au 1.6 octobre, en 1903; cas tout â fait exceptionnel. 
PYRRHOCORAX ALPINUS (Choqüard ou Chocard), p. 724, aux noms 
vulgaires, ajoutez: Tcauve, Valais; Schneekri/, Sarnen. 
Je profite de l'occasion pour signaler fintéressante notice du D'' A. Gir- 
tanner sur cet oiseau: Die Alpendohie (Pyrrkocorax pi/rrhocorax L. ) in 
den Schweizer Al]jen ' . 
XUCIFRAGA CARYOCAT.YGTES (Casse-noix), p. 738, aux noms vul- 
gaires, ajoutez : Dzé dzoran. Valais ; Bergheher, Meiringen ; Cralsschla, 
Basse-Engadine ; Gagia ili nisciol, Galanca ; Gagia malle, Bergell. 
PICA CAUDATA (Pie oud.), p. 746, lig. 4, du bas : Ajoutons que, 
selon Saratz, il y a trente à trente-cinq ans, la Pie semblait ne plus se 
montrer en Haute-Engadine. 
* Ornith. Monatschrift des « Deutschen Verelns zum Schutze der Vo- 
gelwett », XXV, n» 8, p. 340 — 352 (avec pl. noire). 
