71 ) 
S y II 0 II y III i e s. 
Ela|)hrus gratiosus Mannli. = EL punclatmhims 
LeConte. 
Pcryphus Iransversalis Mannb. non Dejean = P. 
Mannerheimii Leconte. 
Peryphus lucidus Mannh. non LeConte = P. fus- 
cicrus Motsch. 
Notaphus nigripes Mannh. = N. lalicollis LeConte. 
Platynus variolaris LeConte = Agonum Umbatum 
Motsch., mais ce dernier nom est à rayer, parccqu’il 
avait été employé antérieurement par Say. 
Platynus californicus LeConte = Agonum lepidum 
Ménétriés. 
Dytiscus Olibuckii Mannh. = D. ventralis Motsch., 
très différent de l’espèce décrite sous le premier nom 
par Kirby. 
Trichocanthus variegatus Motsch. = Tinopinus pictus 
LeConte. 
Dermestes marmoratus Mannh. = D. Manner- 
heimii LeConte, l’espèce ainsi nommée par Say est 
du double plus grande que celle du feu Comte Man- 
nerheim. 
Flister californicus Mannerheim = Hister lugens 
Erichson. 
Clamhus oblongulus Mannh. parait appartenir au 
genre Calliptomerus de Redtenbacher. 
