153 
III. S y 11 0 II y III i e et c r i t i (| u e. 
Coléoptères. 
Picnochile magellanica Motsch. = Agrius fallactosus Clievrt 
Ann. (I. Fr. 1854, niais le nom générique de Pic- 
nochile devra être conservé, parce qu’il existe déjà un 
genre Agrius dans les Lé[)idoptères. 
Ochlhedronms pictus Le Conte = Emphanes flavopictus 
Motsch. K. Col. R., mais comme il y a déjà un Pe- 
ryphtis piclus déci'it par Falderman, mon nom pourra 
être conservé. 
Phyla fumata Motsch. K. Col. R. = Ochlliedromiis conni- 
vens Le Conte. 
Bembidium Chaudoiri Chaudoir Ann. de Fr. 1855 p. 
670, grande absurdité que M. de Chaudoir n’a ja- 
mais commise et (pii résulte du faux principe de 
(ilacer à la suite des espèces, le nom des auteurs, 
qui les ont décrites et non celui qui les a nom- 
mées. Par ce procédé, on a introduit dans le Ca- 
talogue de Stettin une nomenclature tout-à-fait er- 
ronée, qui par des exemples, comme celui que je 
viens de citer, rendra quelques auteurs passable- 
ment ridicules, et cela fort gratuitement. 
Dyschirius californiens Ménétr. 31. K. Col. R. = D. pa- 
truelis Le Conte. 
( 
