PÜLMONÉS 
3o 
XL. HÉLICE FROIDE,^ 
Hélix frigida, 
(PI. 69 F. f. 11, 12, 13, 14.) 
H. Testa aperte umbilicata , orbiculato-de- 
pressa , planospîra , solida , cinereo - albida ; 
apertura rotundato-lunata ; fauce fuscula ; péri’- 
stomate albo-labiato ; marginibus distanlibus 
columellari reflexo, 
H, frtgida J Jan et Cristofori, Cat. 
Rossmassler, Icon., t. 3, p. 6, fijj. 157. 
Habite Tltalie borëale. 
Description. Espèce qui, par sa forme et sa 
taille, a de Tanalogie avec X hélix cingulata. Elle 
en est cependant distincte par ses principaux ca- 
ractères. Elle est orbiculaire aplatie, à spire peu 
saillante, à laquelle on compte six tours convexes 
séparés par un suture subcanaliculée assez pro- 
fonde. Les deux premiers tours sont lisses et d’un 
brun enfumé assez foncé ; les suivants sont irré- 
gulièrement striés par des accroissements. Le der- 
nier est cylindracé, un peu déprimé en dessous, 
et percé de ce côté en un large ombilic dont le 
diamètre est à peu près la moitié de celui du der- 
nier tour. L’ouverture est ovale obronde , elle est 
un plus large que haute ; toutes les parties de son 
bord tombent sur le même plan , et ce plan s’in- 
cline sur l’axe longitudinal, sous un angle de 40 
degrés. En dedans , l’ouverture est d’un fauve 
se rapprochant un peu de la couleur nankin ; son 
bord est blanc, épaissi en dedans, mais il n’est ren- 
versé en dehors qu’à la base. Les extrémités de ce 
bord sont constamment séparées de la moitié au 
moins de la circonférence de l’avant-dernier tour. 
Cette coquille paroît constamment dépourvue 
d’épiderme ; elle est partout d’un blanc uniforme; 
son test est épais, compacte et presque entièrement 
opaque. 
Elle a 25 millimètres de diamètre et 12 d’épais- 
seur. 
XLI. HÉLICE CISALPINE. 
Hélix tnsubrica. 
(PI. 69 F. f. 1, 2, 3, 4, 5.) 
//. Testa orbicuîatO'depressay late umbilicata, 
albo~grisea pallide fusco^guttata , obscure an- 
gulata ; anfractibus subplanis , tenue et irregu^ 
lariter striatis ; apertura perobliqua, ovata , 
peristomate albo , reflexo; marginibus subap- 
proximatis. 
Hélix cingiilata, Var. a. Ferussac, Prodr., p. 38, 
n° 164. 
Habite aux environs du lac de Côme. 
Description. M. de Ferussac rapportoit encore 
à son hélix cingalata cette espèce qui nous paroît 
parfaitement distincte. 
Elle est orbiculaire, très déprimée; sa spire, 
presque plane, dépasse à peine le dernier tour. On 
y compte cinq tours à peine convexes, presque 
conjoints, à suture superficielle. Il semble, d’après 
le mode d’enroulement, que, dans le jeune âge, 
cette coquille a les tours carénés. Les premiers 
sont d’un diamètre plus grand que ceux qui sui- 
vent, ils sont d’un blanc corné. Sur les suivants, 
on remarque des stries d’accroissement régulières 
et assez fines. Ce dernier tour est aplati en des- 
sous, et il est percé au centre d’un grand ombilic 
dont le diamètre égale au moins la moitié de celui 
du dernier tour. L’ouverture est d’un jaune fauve 
à l’intérieur ; elle est ovalaire et très oblique; elle 
s’incline sur l’axe longitudinal sous un angle de 
20 degrés. Elle est au moins d'un quart plus large 
que haute; son bord, peu épaissi à l’intérieur, 
se réfléchit en dehors, mais surtout à la base. 
L’extrémité inférieure , après avoir recouvert en 
partie l’ombilic, se prolonge un peu en avant, 
comme si elle vouloit rejoindre l’autre extrémité. 
De son côté, l’extrémité supérieure descend au- 
dessous de la circonférence et vient se terminer à 
une petite distance de la première. Cette distance 
équivaut au tiers de la circonférence de l’avant- 
dernier tour. 
Cette coquille n’a point d’épiderme; elle est 
d’un blanc grisâtre et présente, au-dessus de la 
circonférence du dernier tour, la trace obscure 
d’une zone transverse très étroite. Sa surface est 
irrégulièrement maculée de petites taches brunâtres 
plus nombreuses en dessus qu’en dessous. Le test 
est assez mince et presque opaque. 
Cette espèce a 22 millimètres de diamètre et 
10 millimètres d’épaisseur. 
