PULMONES 
ScuROETER, EinLy t. 2, p. 187, n° 37, 
Gronovitjs, Gaz.y fasc. 3®, p. 331, n" 1541. 
Hélix scabra^ Lamarck., An. s, -vert, y t. 6, p. 88, 
n® 83. 
Say, Jour, Acad, nat, sc., t. 2 , p. 161. 
Deshayes, Encjxl, méth.y VerSy t. 2, p. 219, n® 33. 
Deshayes dans Lamarck, An, s, v,, 2® éd., t. 8., 
p. 66, no 83. HgL allernata. 
Gould , Report invent, of Massach, , p. 177 , 
f. 114. 
Binney , Boston Journ, nat, hisL^X, 3, pl, 32. 
Eurj'omphala alternatay Beck, Ind,, p. 8, 
Patula alternata, Held, IsiSy 1837, p, 916, 
Pfeiffer, Symb, hélic.y 3® fasc., n® 246. 
Pfeiffer dans Chbmnitz, 2® éd., p. 181, n® 146, 
pl. 24,f. 17,18. 
Pfeiffer , Monog, hélic, 'viv. , t. 1 , p. 102, 
n° 256. 
Habite TAmérique septentrionale , dans TÉtat 
de New-Yoï'k, en Virginie, ainsi que dans la 
Caroline. 
11 est très douteux que cette espèce soit Vkelix 
radiata de Muller, si Ton s’en rapporte du moins 
à sa description. Mais si l’on consulte seulement 
sa synonymie, on pourrait l’y rapporter avec plus 
de certitude, parce que le savant auteur du 
Traité des 'vers, y comprend une figure de Lister 
qui représente exactement l’espèce dont nous 
nous occupons, et non celle de Muller, qui, 
d’après lui , habite le midi de la France. Gmelin, 
à son ordinaire , adopte l’espèce de Muller sans 
en examiner la synonymie, et reproduit la même 
confusion. Il est nécessaire, comme on le voit, 
de conserver à cette espèce le nom que Say lui 
imposa le premier dans V Ency clopédie américaine^ 
et c’est à tort que Lamarck présenta pour elle 
un nouveau nom qui doit être définitivement 
abandonné. 
Description. \Jhelix alternata est une coquille 
orbiculaire, discoïde, à spire convexe et très 
aplatie, fort obtuse au sommet , et composée de 
six tours peu convexes, dont le dernier , ordi- 
nairement cylindracé , est quelquefois subangu- 
leux à la circonférence. Ce dernier tour, convexe 
en dessous, est percé au centre d’un grand om- 
bilic , dont le diamètre est égal aux deux tiers 
de celui du dernier tour. Les tours sont étroits, 
s’élargissentlentement, et le dernier reste propor- 
tionné avec ceux qui le précèdent. La surface exté- 
rieure est ornée d’un grand nombre de stries lon- 
gitudinales, obliques, sublamelleuses en dessus. 
Dansles individus subanguleuxàla circonférence, 
la partie saillante des stries passe un peu au-des- 
sous de l’angle, et se termine assez brusquement 
au-dessous de lui. L’ouverture est arrondie , 
semilunaire : ses deux diamètres sont égaux. Elle 
est brune en dedans, et ses bords sont simples 
et tranchants. Elle est oblique; son plan forme 
avec l’axe longitudinal un angle de 40 degrés. 
L’extrémité supérieure du bord droit reste atta- 
chée sur la circonférence dans la direction de la 
suture du dernier tour. L’extrémité inférieure 
s’implante un peu en dehors du bord droit de 
l’ombilic , et l’espace qui sépare ces deux extré- 
mités est un peu plus de moitié de la circonfé- 
rence de l’avant-dernier tour. La coloration de 
cette espèce est peu variable. Sur un fond fauve, 
verdâtre , se montrent au-dessus de la spire une 
ou deux séries de taches flaramulées, d’un brun 
rougeâtre , confondues dans quelques individus ; 
dans certains autres, elles sont plus nettement 
séparées en trois zones. Deux de ces zones ap- 
partiennent au côté supérieur de la coquille, la 
troisième est en dessous et tout près de la circon- 
férence. Enfin il y a des individus chez lesquels 
existe une quatrième zone de taches; elle est 
placée au milieu de la face inférieure du dernier 
tour. 
Les gi'ands individus de cette espèce ont 
22 millimètres de diamètre et 10 à 12 d’épais- 
seur. 
CXXIII. HÉLICE MODICELLE 
Hélix modicellay Férussac. 
(Pl. 86, r. 3.) 
H. Testa minimal orhiciilato-depressa^ te- 
nuissime striata^ late ttmbilicataj corneo--fuha ; 
anfractibus convexiuscuKs y sutura canaliculata 
separatis; aperiura simplici^ rotundato-semilu- 
nari. 
Habite Taïti, sur les hautes montagnes. 
Description. Cette petite espece a été commu- 
niquée à M. de Férussac par M. Cuming. Elle a 
quelques rapports , par sa forme et sa taille , avec 
