PULMONES 
9*5 
oblique. Cependant cette dent ne laisse point de 
cicatrice sur la surface extérieure correspondante 
de la coquille. Des stries fines et régulières, obli- 
ques et légèrement onduleuses , couvrent toute 
la surface de cette coquille. La coloration est 
simple : elle est d*un brun pâle subtransparent; 
elle est interrompue vers la circonférence par 
une zone d’un brun plus pâle. 
Cette coquille a 15 millimètres de diamètre et 
6 d’éjiaisseur. 
CXXXI. HÉLICE LUISANTE. 
Hélix cellaria^ Muller. 
(PI. 84, f. 9, 10.) 
//. Testa orbiculato-convexiuscula^ suhplam- 
lata ^ umbiUcata tenui j pellucida^ tenuiter 
striata J supra palUde corneaj subtus lactea; labro 
simpîiciy acuto. 
Muller, Verm,^ % p. 28, n® 230? 
ScHROETER , Erdcoïiclu^ p. 200, n® 70^ pl. 2, 
f. 26. 
D’Argenville, Conch,y pl. 28, f. â. 
La luisante y Geof., 36, n°7. 
Chemxitz, Conclu 9, p. 102, pl. 127, f. 1129, 
n'* 1, 2. 
Gmelin, p. 3634, n“ 70. 
Sturm, Deutsclu Fauna^ t. 6, pl. 3, f. 14. 
Klees, Test. Tiib., p. 26, n® 15, 
Lamarck, An, s. 'vert., t. 6, 2* part., p. 91, n° 96. 
Nilson, Moll, suce, y p. 32, n® 18. 
Studer, Cat. des coq, y p. 13. 
Hartman, p. 232, n® 62, nitenSy var. P. cellaria, 
Pfeiffer, uworrf.,t. l,p. 40 , pl. 2,f. 29, 30. 
Draparnaud, Moll, terr, et fliw,yp, 117, pl, 3, 
f. 23-25? 
Férussac, Prodr.y p. 45, n° 212. 
Brard, p. 34, pl. 2, f. 3, 4. 
Rossmassler , Icon, suswas, moll.y 1 . 1, pl, 1, f. 22, 
p. 70. 
Chemmtz, 2® éd,. Hélix y n“ 517, pl. 84, f. 8-10, 
Dillwyn, Cat, y t. 2, p, 913, n° 61. 
Hélix miens y kvï^^, y Syst,, p. 58, pl. 5, f. 10. 
//e/fo: /«ciV/a 5 Desmoulins, Cat, des coq.yp, 11, 
no 20. 
Klees, MolL boruss, Syn,y p. 17, n° 8. 
Collard des Cherres, Cat, des test, du FinisLy 
p. 65, n®16. 
Payraudeau, Cat. des molL de Corse ^ p, 110, 
no 210. 
Hegart, Cat, des coq, terr, de FalencienneSy p. 11, 
n® 10. 
Hélix luciday Turton, Man, y p. 56, n® 39, pl. 4, 
f. 39. 
An eademP Hélix para y Turton , Man, y p. 59, 
n® 43, pl. 4, no 43. 
Kickx, Sjm, molL Brab,y p, 15, n® 16. 
Goupil, Hist, des moll, de la Sarthey p, 25, n® 16. 
Weeb etBERTHELOT, Syu, moll, y Prodr.y p. 10, 
n® 10. 
Deshayes, Encycl. méth.y Fers y t. 2 , p. 214, 
n® 20, 
Deshayes dansLAMARCK, An, s, v,y 2® édit., t. S, 
p. 71, n® 96. 
Binney, Bost, Journ, nat, hist, y t. 3, pl. 26, f. 2, 
Hélix nitenSy Maton et Rack., Lin, Trans.y t. 8, 
p. 198, pl, 5, f. 7. 
Hélix glaphyruy Say , ISich, Encycl, y 4 , pl. 1, 
f. 3. 
Zonites cellariusy Gray ’ s T urton, Man.y 2® édit., 
p. 170, pl. 4,f. 40. 
Gould, Report inoert, of Massachus.y p. 180, 
f. 104. 
Calcara , Cenno topogr, dei dintor, di terni. , 
p. 23 , n® 13. 
PiRAJNO, Cat. dei moll, Mandonicy p. 20, n® 22. 
Philippi, Moll, sic, yX, 1, p. 131, t. 2, p. 108. 
Catlow, Conch. nomenc,, p. 121, n° 99. 
Forbes, Malac, mon, , p. 9. 
Thompson, Fauna Irel, (invert.), p. 253. 
Pfeiffer, Monog, hélic, uio,, t. 1 , p, 111 , n^ 285. 
Kryniky, Bull, Mosc,y t. 9, p, 203. 
Dupuy, Moll, du Gers y p. 28. 
ScHOLTZ, Sehles, Moll.y p. 33. 
Hélix luciday Wood, Ind.y Test, y pl, 32, f. 60. 
Morelet, Moll, duPortugalyp, 54. 
Habite toute l’Europe et l’Amérique septen- 
trionale. Ainsi que le constate notre synonymie, 
cette espèce se montre sur une ti'ès vaste surface , 
depuis le nord de l’Allemagne jusqu’en-Portugal ; 
et si nous en croyons les conchyliologues améri- 
cains, et particulièrement MM. Gould et Binney, 
elle habiterait également l’Amérique septen- 
trionale sur une très grande étendue. Les figures 
et les descriptions de ces naturalistes prouvent, 
en effet , l’identité de caractère entre les indivi- 
dus américains et ceux de l’Europe. Ce fait est 
