SANS OPERCULE. 
obliquement sur rombilic au moyen d*un large 
empâtement. La coloration de cette espèce est 
peu variable; sur un fond d*un blanc grisâtre, 
quelquefois un peu jaunâtre, se détachent plu- 
sieurs zones d’un brun foncé, composées de 
taches oblongues, subquadrangulaires et qui 
semblent articulées les unes aux autres. Ces 
zones sont ordinairement au nombre de trois; 
elles appartiennent à la surface supérieure de 
la coquille. De la dernière située à la limite de 
la cii'conférence, partent souvent de larges flam- 
mules brunes qui s’évanouissent avant d’at- 
teindre la région ombilicale. Le plus grand indi- 
vidu de la collection de Férussac a 33 millimè- 
tres dans son grand diamètre, 27 dans son petit 
et 19 millimètres de hauteur. 
I ! 
CLXIIl. HÉLICE DE CODRINGTOX? 
A 
Hélix Codringtoniy Gray. 
(PI. 97, f. 7 à 12.) 
//. T esta orbiculato - subdepressa^ soKdaj 
striata^ fusco corneo et albido irregulariter stri- 
gata et marmorata; spîra depresso^conoidea; an- 
fractibus convexiusculisj uUimo subtus depressoj 
imperforato ; apertura perobliqua^ ovato-semi- 
lunariy perislomate acuto ^ intus albo labiato ; 
columella basi dilatata^ pJana^ incrassata. 
Hélix spiriplana, var, Férussac, Prodr.^ p. 31, 
n° 61. 
Hélix Ferussaciy Cristofori et J an,, MauU^ p. 1. 
Hélix spiriplana, Deshayes, Exp, deMorée^ Zooh , 
p, 163. 
ld,y AvDO\3m,ExpL des PL de Pexpéd, d*Eerpte^ 
p. 162, pi. 2, f. ù. 
Hélix Codringtonij Gray, Proc, Zooh soc,^ 183â, 
p. 67. 
Muller, Spiop, conch,^ p. 8. 
Hélix spiriplana, Deshayes dans Lamarck, An, s, 
^>ert.i 2® édit., p, 95, n° lâ3. 
Rossmaessler , 6® fasc., p. 39, f. 369. 
Hélix vermiculaia^ var. Cantbaine, Malac, mé- 
diter.^ p. 106. 
Hélix Codringtonh Pfeiffer dans Cuemnitz, 2®éd. , 
p, 53, no 27, pi. 7, f. 1,2. 
hh, Pfeiffer, Monog, hélic, vio., t. 1, p. 271, 
no 710. 
Habite en Morée et dans la plupart des lies de 
la Grèce. 
Nous ne savons comment s’est pi'oduite l’er- 
reur commise par Férussac au sujet de V hélix 
spiriplana d’Olivier : Férussac avait reçu directe- 
ment cette espèce de l’auteur du Ployage au 
Leoant, et cependant, au lieu de donner une 
figure semblable à celle d’Olivier, il représente 
une espèce distincte à laquelle désormais pres- 
que tous les auteurs sont convenus de conserver 
le nom de spiriplana. M. Pfeiffer, dans sa Mono^ 
graphie des hélices, a fait remarquer judicieuse- 
ment les différences considérables qui existent 
entre le spiriplana d’Olivier et celui de Férussac : 
la première est discoïde, toujours ombiliquée; 
la seconde est plus épaisse et n’a jamais l’om- 
bilic ouvert. D’autres différences spécifiques, 
particulièrement dans le développement des 
tours de la spire, se maintiennent entre ces deux 
coquilles, M. Gray, pour éviter à l’avenir toute 
confusion, proposa un nom nouveau pourle spi- 
riplana de Férussac, c’est celui que M, Pfeiffer 
a retenu et que nous devons conserver à cause 
de sa priorité ; car avant M, Gray , MM. Jan 
et Christofori avaient proposé le nom à'helix 
Ferussaci; mais cette dénomination ne pou- 
vait être acceptée, parce qu’un peu avant eux, 
M. Lesson l’avait consacré à une autre espèce 
du genre hélice. 
Description. \Jhelix Codringtoni est une 
grande et belle espèce qui acquiert la taille de 
Vhelix Pouzolzi ; est suborbiculaire , à spire 
déprimée, régulièrement convexe, plus ou moins 
saillante suivant les individus. On y compte 
cinq tours et demi, peu convexes, les premiers 
sont étroits ; le dernier est grand subcylindracé, 
un peu déprimé en dessous et ne montrant ja- 
mais la moindre trace d’ombilic. Toute la sur- 
face est chargée de stries irrégulières d’accrois- 
sement, et il y a des individus chez lesquels des 
stries transverses, fines et assez régulières, se 
montrent dans le voisinage de la suture, et des- 
cendent quelquefois assez bas sur la surface du 
dernier tour. L’ouverture est grande , ovale, se- 
milunaire, plus large que haute, très oblique ; 
son plan est incliné d’environ iO degrés sur 
l’axe longitudinal. A l’intérieur elle est d’un 
beau fauve ou d’un brun pâle. Le péristome est 
blanc, épaissi en dedans, médiocrement ren- 
