SANS OPERCULE. iSq 
CLXXXV. HÉLICE SIRÈNE. 
Ilelix sirena^ Beck. 
(PI. 102, f. 4, 5, 6.) 
//. Testa globoso-depressa^ tenui^ dîaphana^ 
transversim stiUillme striata^ luteola vel pal- 
Kde viridiy fasciis viridibus vel fuscis ornata; 
spira depressa^ obtusissimaj convexa; anfracti- 
bus planiusculis^ ultimo maximoy convexo^ im- 
perforato; aperlura obliqua^ ovata; perislomate 
simpKcij columellaque nigrescentibus y margini- 
bus conniventibus. 
Hélix sirena^ Beck dans la ColL Cuming, 
Pfeiffer, Symb, hélic,^ 2® fasc. , p. 39, 
Pfeiffer dans Chemnitz, 2* éd., pl. 53, f, 14 à 17, 
Phillipfi, Icon.y p. 78, pL 4, f. 6. 
Pfeiffer, Moiiog,^ hélic. viv., t. 1, p. 263, 
688 , 
Habite File Panay, Fune des Philippines {Cu- 
ming) . 
Description. Uhelix cyrena est une des plus 
jolies espèces qu’on puisse imaginer; elle est 
ovale subglobuleuse , sensiblement déprimée ; 
sa spire courte est très obtuse et régulièrement 
convexe. On y compte quatre tours dont Fac- 
croisseraent est rapide. Le dernier est très grand 
en proportion de ceux qui le précèdent ; il est 
convexe et même un peu gibbeux en dessus. La 
suture est superficielle et Fon voit par sa dispo- 
sition que dans le jeune âge la coquille est ca- 
rénée, La surface est brillante , elle est lisse , 
polie; elle ne montre aucune trace de stries 
d’accroissement; mais vue à la loupe, on y re- 
marque un très grand nombre de stries fines 
transverses, serrées, semblables à celles que nous 
avons fait remarquer sur Vhelix Hugeli, L’ouver- 
ture est grande, oblique, ovale -transverse; plus 
large que haute, elle est bordée d’un péristome 
étroit faiblement renversé endehors, etd’un beau 
brun marron dans toute son étendue. Fortement 
arqué vers la base, il se recourbe pour tomber 
perpendiculairement sur l’axe de la coquille; il 
est accompagné d’une faible callosité d’un brun 
un peu moins foncé que le péristome lui-même. 
A l’intérieur, cette coquille est d’un beau jaune 
pâle et sur cette nuance se dessine d’une ma- 
nière très nette une belle zone transverse d’un 
brun foncé et qui s’arrête subitement à une 
faible distance du péristome. En dehors cette 
coquille est d’une coloration assez variable ; le 
plus ordinairement elle est d’un beau jaune sa- 
frané, inteiTompu un peu au-dessus de la cir- 
conférence par la zone brune que nous avons 
vue à l’intérieur et qui se montre comme voilée 
par une couche épaisse de couleur jaune opaque. 
Cette zone brune remonte jusqu’au sommet, 
mais elle passe insensiblement au brun rouge 
et le sommet lui-même est d’un rouge rosé. 
M. Pfeiffer a fait connaître plusieurs variétés très 
remarquables, Fune d’un jaune citronné presque 
uniforme, l’autre d’un beau vert portant une 
ceinture blanche au-dessous de la fascie hrune, 
enfin une troisième égalementverte, mais n’ayant 
plus de fascie brune et conservant seulement la 
ceinture blanche. Cette charmante coquille a 
23 millimètres dans son grand diamètre, 18 dans 
son petit diamètre et 16 d’épaisseur. 
CLXXXVL HÉLICE ZALETA. 
Hélix zafÉay Say. 
(Pl. 46, A, f. 6.) 
H . T esta orbiculato - convexa y depressius- 
culay flavay confertissime costulato-striatay striis 
transversis exilUmis decussata ; anfractibus con- 
vexiusciiKsy ultimo obtecte perforato; aperlura 
rotundato-lunari; peristomate alboy late reflexoy 
intus angulato; latere sinistro tenuissimoydente 
angustOy obliqua^ alboy obiusoy instructo. 
Hélix albolabrisy Var., Férussac. 
Id. Var. 5, Pfeiffer, Symb, helic,, 2*fasc., p. 22. 
Hélix zaleta^ Say, Binney, Bost, journ., t. 1, 
p. 492, pl. 20. 
Id.y Pfeiffer dans Chemnitz, 2® édit,, pl. 10, 
f. 19-20. 
Id,, Pfeiffer, Monog, hélix w., t. 1, p. 316, 
n® 824. 
Habite l’Amérique septentrionale. 
Nous devrions peut-être suivre l’exemple de 
M, de Férussac, et considérer cette hélix zaleta, 
de Say, comme une simple variété deValbolabris, 
M. Pfeiffer lui-même, ne serait pas éloigné a la 
considérer aussi comme une variété, et si nous 
